[翻譯] Love Fighter 09/09/08
Love Fighter 09/09/08
讓人焦躁般的風
盤舞於街道中。
心靈身體都精疲力竭
惆悵的感覺
也悄悄地混雜其中
眼前的明天
莫名地美麗且複雜…
仰望天空
就有你們
會將我緊緊抱住
我會再次
用希望而非勇氣
去愛你們的。
※嚴禁轉載
--
最後一句原文是雙關語
不過我想了很久找不到適合的詞
所以只有把第一層的意思翻出來
雙關的部分：愛にいく（会いに行く+愛しに行く）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.66.17.64
推
09/08 19:06, , 1F
09/08 19:06, 1F
推
09/08 23:52, , 2F
09/08 23:52, 2F
推
09/09 03:08, , 3F
09/09 03:08, 3F
KinKi-Kids 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
