[分享] 7/24よんぱち & 0727 MBSうたぐみ Smi …

看板KinKi-Kids作者 (Sei)時間16年前 (2009/07/28 21:29), 編輯推噓12(1206)
留言18則, 12人參與, 最新討論串1/1
※只分享於PTT_KinKi Kids版 ※請勿轉載至任何公開網路平台(ex.論壇、blog、bbs個版……等) 標題雖說是大概內容,但也只挑我有興趣的內容翻而已XD 090724 よんぱち48hours 睽違三年發行solo單曲 雜誌訪談也有提到 這次會發行solo單曲完全是被趕鴨子上架的 去年被staff問差不多可以發solo了吧? 自己卻覺得「嘛~嗯……還好吧?」 直到開始進行、追加也決定後才再次感覺到 「阿、原來歌迷們等很久了阿」 覺得發solo單曲在自己的想法中是很自由的感覺 有了自己想做的幹勁才會開始動 這次是被別人在後面催,連曲子也是快到期限才寫 去年那時就快要進入舞台的準備期,staff就提醒趕快趁現在做好 光一「嗯………」實際卻什麼都沒作XDDD 舞台劇結束後被問「(曲子)寫好了嗎?」 光一「都在演舞台劇怎麼可能好了阿~」 staff「要快點寫好喔」 然後每次被問「有在寫嗎?」 光一「在寫了在寫了~」事實上卻完全沒動工XDDDD 在介紹單曲時,光一說哪盤有哪幾首歌他根本不知道 還說這次會把舊歌重新編曲的原因,單純是歌曲數量不夠XDDD 後面再度自爆養狗事蹟 一開始是媽媽想養,光一就上網查一些網上的寵物店、 然後寄給媽媽看圖片「有這樣的狗喔~」「啊、挺可愛的吶~」的mail來往 剛好裡面有隻狗吸引了光一的目光,「有個可愛的孩子喔(可愛い子いたよ)~」 傳給媽媽看照片、媽媽就說「我立刻去買」 但結果上來說,最後是被光一搶來養了XD 取名為パン的理由,以前養過貓取名為うに是兩個字、食物類的 這次就也想說兩個字的食物 「パン……パンでいいかっ!」←也太隨便XDDD 也提到雖然沒有這預定,但如果要養第二隻 與顏色無關,要取名為「米(コメ)」 很自滿的說自家孩子是世界第一可愛,這點絕對不會退讓的 還會跟狗一起睡(一起裸睡!?不會很危險嗎………囧) 最後主持人宣傳tour日程, 結果光一只知道有追加公演,但現在看到才發現場次這麼多XDD 出道時曾經有過一天五公演 被問如果被告知這次一天五公演的話? 光一「(即答)いやです」 觀眾來信詢問F1的魅力在哪裡? 光一「要說這話題的話,我還能在這裡待多久阿?」 主持「會花那麼久的時間嗎?!」 光一「會喔(笑)」 090727 MBS - うたぐみ Smile×Songs 主題是smile,光一就說自己很不擅長笑 雖然一直從事這樣的工作,卻還是不習慣擺出笑容 然後提到最近生活的小變化, 身邊多了一個partner = 開始養狗了 還說是世界第一可愛XD 雖然對歌迷們感到抱歉, 但說不定,對著麵包是擺出不給任何人看到的笑容。 (ファンの方には申し訳ないですけど、 もしかしたら、パンには誰にも見せないスマイルを送ってるかもしれませんね) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.247.37.2

07/28 21:31, , 1F
頭推>/////<謝謝sei
07/28 21:31, 1F

07/28 21:33, , 2F
感謝翻譯~~好可愛阿>///<
07/28 21:33, 2F

07/28 21:34, , 3F
我也好想聽到廣播 謝謝sei~~~
07/28 21:34, 3F

07/28 21:34, , 4F
感謝翻譯 看來這次控的MC應該都會圍繞在他們家的パン
07/28 21:34, 4F

07/28 22:35, , 5F
這下MC有趣了 F1+狗+相對論~~
07/28 22:35, 5F

07/28 22:58, , 6F
MC應該直接變成爸爸經了吧~話說以前有陣子說到打電話回
07/28 22:58, 6F

07/28 22:59, , 7F
家的次數,光一都說幾乎不打...還被歌迷說對媽媽好冷淡
07/28 22:59, 7F

07/28 23:00, , 8F
原來根本直接mail了~
07/28 23:00, 8F

07/29 12:23, , 9F
感謝翻譯^^
07/29 12:23, 9F

07/29 13:26, , 10F
謝謝分享^^
07/29 13:26, 10F

07/29 19:48, , 11F
最後一句,我妒忌了XD,可以在PAN身上裝鏡頭嗎:P
07/29 19:48, 11F

07/29 21:30, , 12F
現在不僅是健四郎....我也好羨幕麵包喔><
07/29 21:30, 12F

07/29 21:30, , 13F
可以感覺得出來是被逼著發單曲滴(爆) 不過實力依舊
07/29 21:30, 13F

07/29 21:30, , 14F
新單曲兩首都很好聽喔><
07/29 21:30, 14F

07/30 08:07, , 15F
感謝翻譯^^ staff也太好笑了吧,在演舞台劇怎麼可能想的出
07/30 08:07, 15F

07/30 08:08, , 16F
來。 好期待今年的mc,狗狗的話題應該會一直圍繞吧。不曉得
07/30 08:08, 16F

07/30 08:08, , 17F
健四郎和麵包有沒有見過面啊XDDD
07/30 08:08, 17F

08/03 23:49, , 18F
感謝翻譯^^ 光一真可愛:D
08/03 23:49, 18F
文章代碼(AID): #1ARlqvna (KinKi-Kids)
文章代碼(AID): #1ARlqvna (KinKi-Kids)