[翻譯] KinKi Kids 單曲中譯名稱

看板KinKi-Kids作者 (Koi)時間16年前 (2009/06/04 00:23), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
01. 玻璃少年 02. 被愛不如愛人/獨自一人的聖誕節 03. 雲霄飛車羅曼史/HELLO 04. 擁抱全部/青春時代 05. Happy Happy Greeting/Cinderella Christmas 06. 不要停止的純真/BABY LOVE 07. Flower/好累好累 08. 雨的旋律/to Heart 09. 越來越喜歡 越來越愛/KinKi充滿幹勁之歌 10. 夏之王者/除了妳誰都不愛了 11. 在我背上的翅膀/我將永遠愛妳 12. 情熱/獻給妳的歌 13. Hey!大家好嗎?/愛的聚合物 14. 藍色憂傷/從誕生的那一刻起我們就已道別離 15. solitude~真實的告別~/太陽的門扉 16. 永恆的BLOODS/Funky Party/Bonus Track:不要看那朵花 17. 把夢想留給心把愛留給妳/閃耀☆渴望/讓這段愛情 沉睡吧 18. 薄荷糖/兩個引力/I 19. 嘿、我會加油。/小.春.日.和/Sweet Days 20. Anniversary 21. 天鵝絨的幽闇/春雷/Anniversary(Live at Tokyo Dome) from KinKi Kids DOME TOUR 2004-2005 ~font de Anniversary.~ 22. SNOW! SNOW! SNOW!/雨雪/雪白之月 23. 夏日風情/星光羅曼蒂卡/無論何時無論何處 24. 十二月禮讚/孤獨的街角/珍重再見 25. BRAND NEW SONG/Stay/感謝(初)/hesitated(普) 26. 永遠/淚、飄零/夢幻鄉愁(初)/旅程 ~you're my buddy~(普) 27. Secret Code/Fu Fu Fu/strategie(初)苦味巧克力(普)/ 28. 約定/初夢之花/啟程之日(初)/Loving(普) ps. 第1張~第11張單曲為豐華中譯,第12張~第28張為艾迴中譯。 以上只列出有發行台壓的中譯名稱,第24張單曲前的初回無台壓, 所以沒有台壓名稱,並未列在上面清單裡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.233.105

06/04 00:33, , 1F
艾迴翻譯 2rd-02.一個人的聖誕節 7th-02.元氣盡失
06/04 00:33, 1F
※ 編輯: Koi5124 來自: 122.118.233.105 (06/04 00:37)

06/04 08:29, , 2F
21th 初回收錄曲少了10 years
06/04 08:29, 2F

06/04 09:10, , 3F
我有註明喔,本篇只列出有發台壓的名稱。^_^||
06/04 09:10, 3F

06/04 09:27, , 4F
第13,15,21~24張初回限定都沒有列出來。第20少列普盤M2
06/04 09:27, 4F

06/04 09:28, , 5F
Anniversary-20th meorial version- 以上
06/04 09:28, 5F
文章代碼(AID): #1A9gE7SJ (KinKi-Kids)
文章代碼(AID): #1A9gE7SJ (KinKi-Kids)