[翻譯] 正直しんどい_林Pブログ

看板KinKi-Kids作者 (Koi)時間17年前 (2009/05/22 18:07), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
請勿轉載,謝謝 5/18 「表参道でお買い物2」 這次的錄影,等待場所是在表參道上的アニヴェルセル・カフェ。(ANNIVERSARIE CAFE) (離我常去的健身房超近的…和這沒關係)因為有些早到,便和剛一起喝了茶。 剛點了洋蔥湯和炸薯條。不吃肉生活有好好的遵守著。因為是開放式CAFE,所以會有他 人的視線過來,但是並沒有被過於注目。 要說這是什麼原因…因為剛把(明星)光環收起來了!剛真的能夠收放(明星)光環呢。(笑) 好像是一流的藝人們都擁有的能力吧。被發現也無妨的場合、與被發現會很麻煩的場合, 發現率真的不一樣呢。我想像是臉的角度或走路的方法之類綜合許多的事物,能夠巧妙地 配合那個場合的氣氛呢。 …ma、是我們普通人完全不需要的能力就是了。(笑) 順帶一堤,製作了為這次的卡拉OK特別節目全力協助的節目。朝日電視台系列所播放的 「史上最強のメガヒットカラオケベスト100 完璧に歌って1000万円 歌詞を見ないで 完璧に歌えるか」「史上最強之MEGA HIT 卡拉OK BEST 100 完整唱完1000萬元 不看 歌詞能完整唱完嗎」(標題好長!) <<林P自己吐嘈自己XDD 怎麼說,不是正直しんどい常有的抄襲(爆)而是合作!! 關係者的大家,真的是萬分的感謝~! http://www.tv-asahi.co.jp/shindoi/F_hpblog.html ANNIVERSARIE CAFE:http://www.anniversaire.co.jp/cafe/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.228.127

05/22 22:11, , 1F
我想推明星的光環 XD
05/22 22:11, 1F

05/24 15:07, , 2F
感謝翻譯^^
05/24 15:07, 2F

05/24 18:19, , 3F
推普通人不需要的神奇能力XD
05/24 18:19, 3F
文章代碼(AID): #1A5db4l4 (KinKi-Kids)
文章代碼(AID): #1A5db4l4 (KinKi-Kids)