[翻譯] JUJUBEE部落格 2009.01.15

看板KinKi-Kids作者Djlice (KinKi KISS Forever)時間17年前 (2009/01/18 13:29)推噓12(12推 0噓 11→)

留言23則, 14人參與討論串1/1

昨晚…大家看了嗎？^^ 大家午安，我是ゲラン昨晚的「堂本剛の正直しんどい」大家看了嗎？呀呀，第一個播出的店家就是JUJUBEE… ゲラン我也嚇到了！今天一早，昨天看了節目的客人們詢問的電話、傳真就大量湧入！店裡也是，非常難得的？一大早就擠滿人潮平常店裡大多是男性客人今天卻有非常多的美女客人到店裡來了，店裡也變得不太像平常的JUJUBEE，充滿了春天一般柔和的氣氛。呀～～電視節目真是厲害哪。或者該說，堂本先生好厲害？！ JUJUBEE也曾經為電影、CM、PV、電視劇、綜藝節目等等，各種媒體提供眼鏡、太陽眼鏡但這麼大的迴響是第一次喔而且，還是在深夜0：15開始放送的節目耶！能夠讓這麼多人有機會知道JUJUBEE 要感謝大神，堂本殿下。堂本先生說「真是貼心的眼鏡行啊」、「大家也去JUJUBEE買東西吧？」 …受到這樣的稱讚ゲラン我眼淚都要掉下來，真的非常高興～～！堂本先生感謝您！！！對了…… 堂本先生在店裡配的眼鏡鏡架是這一付。 http://img261.imageshack.us/my.php?image=tt0oa2.jpg

鏘！！！！這一付是JUJUBEE原創的鏡架 J3429-5C 售價11,550日幣！但是、但是…… 非常遺憾，這一付今天已經賣光光了（對不起！！） JUJUBEE的日本製鏡架是在眼鏡的名產地福井縣鯖江市生產（註：福井縣鯖江市是世界三大眼鏡鏡架產地）並且由日本的眼鏡師傅們一付一付用盡心力製作而成製作的數量都不多…… 店內馬上跟福井的工廠聯絡「這付鏡架還能再生產嗎？！」 …詢問了對方但是堂本先生買的這付眼鏡工場已經沒有原料了（是內外兩側都能完美接合的貴重原料，顏色也巧妙融合）所以，已經沒辦法再生產一模一樣的鏡架了！非常對不起……… 但是！跟堂本先生買的鏡架造型相同、顏色不一樣的鏡架店裡還剩下幾副。 http://img223.imageshack.us/my.php?image=95319466km5.jpg

從左邊到右分別是，深褐色、淺褐色、黑色 …就像照片中呈現的顏色這些鏡架也是僅剩的庫存同樣是少量生產的商品喜歡的客人手腳要快喔！接下來的照片 http://img164.imageshack.us/my.php?image=13100063tn5.jpg

這一付毛絨鏡架是節目中堂本先生試戴過的商品很可愛吧～？這付鏡架是毛絨設計師Maltrom（http://malstrom.jp/）製作的可說是世界中唯一～僅有～的眼鏡♪（SMAP的一枝花曲調…）戴上之後有暖呼呼的感覺♪ 很有療癒效果喔。 BUT！！非常抱歉…它是非賣品。但是，它會放在店內展示請一定要來參觀喔～～！下一篇，要來介紹Suzanneさん所買的眼鏡商品敬請期待！今天，看了電視而到JUJUBEE來的客人們真的非常感謝你們！在這裡，向大家至上滿心的歉意！最後… 2009/01/14沒看到播出的朋友們有好消息喔！這裡可以看到播出畫面（http://0rz.tw/695jW ）只是，為什麼是韓文啊？韓國的朋友們真是積極，手腳好快啊！ http://blog.jujubee.co.jp/?eid=60939（原文網址） -------------------------------------------------------- 堂本剛請叫他宣傳之神這篇文章我看的時候笑得超開心的ゲランさん對貴婦堂本小剛敬佩有如滔滔江水綿延不絕啊 XDDDDDDDDD 另外ゲランさん你現在才發現 KinKi Kids在海外很有威力嗎？韓國放算什麼我想不久之後 JUJUBEE店裡會繼續出現台灣放的 XD -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ██ ◢█◤ψkoichi0711▌█ ◢█◤ ▌█ █▌◢█◣◢█◣▌█ █▌ ▌█◢█◤ ●◢██ ◣▌█◢█◤ ● ▌█▄▄█▌██████▌█ █▌ ▌██ ◆ ▆ █▌▌█ ██ ◆ ▆ ◥████▌◥████◤▌█ █▌ ▌█◥█◣ █ █▌▌█▌█◥█◣ █ ▌█ ◥██◤ ▌ ◣ ◢█ ▌█ ◥█◣ █ █▌▌█▌█ ◥█◣ █ ████◤ ◥◤ ◥████◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.32.166

推

stupidcat

01/18 13:46, , 1^F

01/18 13:46, 1^F

推

makki

01/18 14:35, , 2^F

01/18 14:35, 2^F

推

frchoco

01/18 14:42, , 3^F

01/18 14:42, 3^F