[翻譯] Off Style Tokio vol.7--新大久保
譯自：FineBoys 2005 ＃09
Off Style Tokio vol.7－新大久保
這是KinKi Kids的堂本剛先生為我們介紹最喜歡的地點的連載。這回是新大久保。
潛入了熟人所介紹的經典吉它店。衝擊強烈的花樣襯衫配上帥氣的褲子，個性化的
軍人風格也引人注目啊。
『音樂的時間就算不擅長也常歌不離口』
我的生活一大半都是和吉它一起渡過。彈奏時，愛犬健四郎就會在我的身邊睡覺，
這是在家時固定會有的風格。我從18歲的時候，因為主持電視節目的契機開始彈吉它，
至今已有七年了啊。連我自己也沒想到會這樣繼續下去。
這次來到新大久保那裡的某家店，是一間聚集豐富的經典吉它，令人喜歡吉它喜歡得
受不了的場所。因為裡面似乎有令人吃驚價錢的吉它，所以在店內逛的時候必須當心，
真是很了不起(笑)。我果然還是喜歡經典吉它。和新品相比，感覺音質響起來比較柔和。
因為心情很好，就算是買新品，結果還是買了經典吉它回家。不過，因為在意殘留著前
一位主人的想法，所以到還沒習慣於成為自己的東西之前，還蠻辛苦的。
總之若有時間我就會彈吉它，渡過沉浸在音樂薰陶的每一天。我從小就喜歡音樂了。
雖然學校的音樂時間，因為會在意同學的眼光而討厭唱歌，但在家就常哼著歌。即便
是最初買的CD也記得很清楚喔。就是ASKA先生的「開始時總是下雨」。確切的就是在
小學五年級的時候。從那以後，到中學畢業前一直都在聽恰克與飛鳥的歌，和家人去
卡拉ok時也常唱他們的歌。雖然旋律複雜，但非常流行。就算是現在，當作曲迷惘時，
就會放那時的CD來聽看看。雖然以前沒有意識地若無其事的唱歌，但會採用奇怪的拍子
和加速節奏的方式等，有各式各樣的改編學習。我想那是託身為歌手才能有各種旋律
能夠應對的福啊。對我而言，那正是音樂的原點。兩人組合的點是和KinKi共通的吧。
現在則是常聽樂團成員所推薦的曲子啊。並不是一直聽一首曲子，而是開拓所有體裁
的王道歌曲，偶爾感覺會有遇見「啊、這首不錯」的世界。因為接近自己所作的旋律
和和弦的氣氛，連歌詞也填一樣的訊息，所以就會覺得創作人跟自己的性格很像啊。
啊、對了對了，最近開始聽的是電子合成樂。雖然至今為止還不是最好，但那種像瘋
狂般的操作感覺，也許適合現在的氣氛。
涉及那樣感覺的各種音樂，吸收當中的優點，偶爾邊會有窮途末路邊作曲。所以，
提到live等等就會打算「讓自己的孩子觀賞!」。被說不錯耶，我就會像笨蛋的父母親
一樣地說「是嗎？」而開心不已。雖然以KinKi身份推出的歌曲有很多，但真的全都有
愛情的感覺。所以，今後請大家也要珍愛我們的作品吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.53.118
KinKi-Kids 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
28
28
