[翻譯] Off Style Tokio vol.12--青山
譯自︰FineBoys 2006 ＃01
Off Style Tokio vol.12－青山
從特別篇的代官山，到服裝搭配也有相當變化，聚集高敏銳的商店貿易發源地－青山。
在剛最喜歡的選擇的商店裡，一邊檢視著最新的款式，一邊熱情地談論著時尚的話題。
流行密秘大公開。
「我喜歡混合男性和女性的穿著」
沿續著代官山的特別篇，這次來到的是青山。雖然到處都是很流行的街道之印象，但
青山則是有很多世界著名的名牌店，又是完全不一樣的氣氛吧。我不常在青山購物，
幾乎都是為了工作而來的。但是，偶而來這散步，就會有新店開張，又會發現氣氛不
錯的咖啡廳，就是會有很多發現的街道。
這次為了攝影而選擇的店，在青山也是第一次來。不只有衣服，還有手提包和雜貨，
連cd都有，有很多想要的東西喔。尤其是喜歡的手套，但因為是女用的所以尺寸不合
太緊了。無論到哪家店，我常被女性的款項所吸引。不但色彩很漂亮，而且有閃閃發
光的光澤，因而常發現我喜歡的女性系列的設計。而且搭配著男性的粗獷款式的話，
就能展現出果決的好印象。
但是最近再也沒有像以前那樣買衣服了吧。因為我的喜好很清楚，所以變得老是想要
相似的東西，而且因為覺得可惜，所以沒有相當喜歡的程度就不會買吧。時尚也會反
映出我自己的生活風格。就生活上沒有大改變來說，我想基本上就照著現在的風格這
樣持續下去啊。不能僅僅因為年紀增加，就突然老是穿著高價名牌的衣服吧。
果然時尚對音樂的影響也很多。我從以前就喜歡hip-hop和雷鬼、soul、funk等被稱為
所謂的黑人音樂，所以感覺時尚就會自然而然接受那方面的品味。而非州的音樂很具
有廣闊的大地步調吧。就像是獲得太陽和風、水、土壤等自然的能量啊。那獨特的節
奏與旋律正是在那裡生長的人才能創作得出來的吧。所以，無論怎麼模仿也好，日本人
要創作出相同的東西是非常困難的。不過，我正為了自我成長而重視那種感覺去創作。
比如，石頭在地面轉動的聲音，因風而樹木搖晃的聲音，魚在水面跳動的聲音。
以數位聲音再次呈現那樣形形色色的自然界聲音的印象，而嵌入歌曲的背景中。
就為了讓聽的人能夠感到心情舒暢。我也會透過音樂繼續傳遞訊息。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.53.118
KinKi-Kids 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
28
28
