ラプソディー (試譯)

看板KinKi-Kids作者tsuyosuzu (一輩子作你的女孩)時間18年前 (2007/11/22 23:51)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

ラプソディー収録UNIVERSAl lOVE M05:ラプソディー(通常盤のみ収録) 作詩：成海カズト作曲：成海カズト君と出会ったあの日の事を愛しく想うからどんな時も　一緒にいると信じて歩いてきた愛憐地想起和你相遇那天的事情不管何時一路走來堅信著一直會在一起偶然の歌が　いろんな奇跡を呼んでいたんだねそよぐ風が　小さな愛を運んでたどり着いた恋偶然的歌呼喚出各式各樣的奇蹟輕輕擺動的風兒好不容易將那小小愛苗變成戀情奏でた音色その声からやわらかなラプソディー甘く切ない君の歌声にこの道の途中で　恋した從演奏中的聲音傳來了柔和的狂想曲在你甜膩苦悶歌聲的這條路途中戀愛了譲れないものが誰の心の中にもあるけれど君に注ぐ　この想い You're everything forever いつも側にいたい雖然在每個人的心中都有著不能讓的東西將這份想法注入給你 You're everything forever 想要一直待在你的身旁その頬染める笑顔は誰のため今はただ優しさのわけも悲しみのわけもそっと包み込んであげたい為了誰而讓雙頰染上了笑容現在不管是溫柔的時候還是悲傷的時候都想悄悄地擁入懷中大切な歌　君のとなり抱きしめていたい月華の雫つかみとるように手をのばし続けた最珍惜的歌在你身旁想要一直抱著你就像是想觸碰到月暈般手一直持續伸長著奏でた音色その声からやわらかなラプソディー甘く切ない君の歌声にこの道の途中で　恋した從演奏中的聲音傳來了柔和的狂想曲在你甜膩苦悶歌聲的這條路途中戀愛了 -- ～＊Harmony of KinKi Kids＊～ http://www.wretch.cc/blog/suzuchan -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.83.40