Harmony of December 不負責聽寫＆翻譯

看板KinKi-Kids作者Aguilera (燃燒你的小宇宙吧！！！)時間19年前 (2006/11/03 23:56)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Harmony of December 不負責聽寫＆翻譯聽寫是我家親愛的kay醬凌晨半夜爆肝聽寫出來的，大家給她拍拍手>///< 然後翻譯我PO的是kay醬翻譯我潤稿的版本～笑納囉！很閃很閃很閃的歌詞，請記得把墨鏡戴上（笑）早上要來貼，結果一直嗨到忘記，只記得貼在網誌上Orz Ｈａｒｍｏｎｙ　ｏｆ　Ｄｅｃｅｍｂｅｒ乾いた北風が　ヒュルリ落ち葉を集めてる今夜は雪が　降りそうだね　嬉しそうな声でいつもの公園に　今日は静かな夜が来る繋いだ指が　とても優しい　二人きりの温度ふと気付けばいつも　隣で笑ってる　僕の心に咲く花君に逢いたい　いま逢いたい　離れた一秒も僕の思いは　夜空彷徨う白い羽根さ君を抱いて　羽ばたいて　永遠よりも彼方へ消えないでいて　この恋よ　ずっと忙しそうな街に　埋もれない優しさがある道を行き交う　微笑み見るとよかったなって思える君の願い事が　叶うように僕は　そっと守って行くんだ君に逢いたい　いま逢いたい　離れた一秒も僕の思いは　夜空彷徨う白い羽根さ君を抱いて　羽ばたいて　永遠よりも彼方へ消えないでいて　この恋よ　ずっと何度もキスを重ね　十二月から出よう君との日々に　僕は生きているよ君に逢いたい　いま逢いたい　どんな言葉よりも傍においで　君が居るなら　ただそれだけで君に逢いたい　いま逢いたい　離れた一秒も僕の思いは　夜空彷徨う白い羽根さ君を抱いて　羽ばたいて　永遠よりも彼方へ消えないでいて　この恋よ　ずっと乾いた北風が　ヒュルリ落ち葉を集めてる今夜は雪が　降りそうだね君と二人．．．Ｈｏ～Ｏｈ～ ---以下是翻譯---- 十二月的協奏曲乾燥的北風咻地積聚著落葉「今晚好似會下雪呢」如此開心地聲音說著往常的公園裡今天是個靜謐的夜幕來臨緊扣的指尖是如此溫柔僅有兩人的溫度總是會不經意地發現到一旁的笑容是在我心中盛開的花朵想見你現在就想見你即使分開一秒我的思念也猶如徬徨在夜空的白色羽翼緊抱你振翅高飛直往永遠的彼方那裡請不要消逝這份戀情啊永遠在繁忙的城市裡有著還未被埋藏的溫柔在人來人往的街道裡一旦瞧見了微笑就覺得好幸福為了讓你的祈願能夠實現我會悄悄地守護著想見你現在就想見你即使分開一秒我的思念也猶如徬徨在夜空的白色羽翼緊抱你振翅高飛直往永遠的彼方那裡請不要消逝這份戀情啊永遠不斷交疊的吻就從十二月開始吧和你在一起的每一天我正生存著喔想見你現在就想見你比起任何話語請到我身邊只要有你那樣便已足夠想見你現在就想見你即使分開一秒我的思念也猶如徬徨在夜空的白色羽翼緊抱你振翅高飛直往永遠的彼方那裡請不要消逝這份戀情啊永遠乾燥的北風咻地積聚著落葉「今晚好似會下雪呢」和你兩個人… Ｈｏ～Ｏｈ～ -- ※ 編輯: Aguilera 來自: 61.59.234.42 (11/21 21:40)