[分享] 韓雜《1st Look》2014.01

看板KimWooBin (金宇彬)作者mil1230 (Hypomanic_K)時間11年前 (2013/12/20 20:59)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

圖多、大推！ http://www.firstlook.co.kr/archives/star/man-of-the-year MAN OF THE YEAR 2013年引發了「永道病」等綜合症的電視劇《繼承者們》成為了金宇彬的代表戲，數十篇的廣告邀約、數百篇的戲劇電影大綱如雪片般飛來，讓我們也不曉得，明年是否會很快的出現他的下一部代表作。「我喜歡很溫暖、充滿人情味的電視劇，也喜歡討論家人情感的電影，以前讀了《當幸福來敲門》這本書之後大受感動，真的掉了很多眼淚，以後我也想要演這種溫暖的作品。」真令人意外，金宇彬的畫報拍攝，是在只有背景音樂比較大聲的場合之下，安靜的進行著，雖然他在試拍時，每一張拍攝結束後，都會到電腦前確定自己呈現出來的模樣，但是其餘時間是一句話也不說。他重新回到鏡頭前，配合著方才確認過的角度，擺出適當的POSE 以及表情。若是有人問他「覺得還OK嗎？」，他會咧起笑容回答「很好。」。嗓音低沉、眼睛有些充血，我們與金宇彬見面的日子正好是《繼承者們》殺青後的隔天，同時也是《繼承者們》舉行殺青宴的星期五晚上。他因為連日的熬夜拍攝看起來很疲憊，從下午兩點開始進行的《1stlook》封面拍攝是他當天的第三個行程，當然，他並沒有將他的疲憊表現出來。獨處的時候雖然面無表情，但如果和誰的視線交會，就會露出笑容的金宇彬，在他身上沒有所謂不良少年的氣息，而是很有禮貌、非常真摯，擁有溫厚個性的紳士金宇彬。 -真是意外，還以為個性是很外向大方的，但真的非常的沉穩啊。我本來是寡言內向的人，但是在演戲的過程中正在改變我的性格，是連我自己都覺得驚訝的程度。平常我是按照我的個性，很安靜不太會說話的類型，但如果需要加油或是需要炒熱氣氛的時候，就會變得比較活潑，當然啦，若是和好朋友見面的時候會更活潑的。因為今天有點累所以就變得比較安靜，現在因為電視劇拍攝結束了反而睡不著覺，所以幾乎沒睡，心情很奇怪。 -電視劇《繼承者們》好像成為改變金宇彬人生的一部重要電視劇，想請問這部戲結束的心情，和其他部電視劇結束時的心情是不是比較不同呢？《學校》結束的時候，雖然也獲得了很多支持和喜愛，但這次得到了比當時更加熱烈的喜愛，對於崔永道這個壞孩子也還是給予這麼多的支持，覺得很感謝但負擔感也變大了。前輩們也給我很多的鼓勵，任昌正前輩向金秀路前輩要了我的號碼也打電話給我，「因為現在也做得很好，再繼續加油吧！」這麼說了，當時是真的非常疲憊的狀態，但聽到這句話立刻就又有了力量。 -不管怎麼說，拍攝電視劇是很耗體力的吧？在《繼承者們》之前的作品中，我一直都是老么所以負擔感比較沒那麼重，但在這次的電視劇裡多了很多弟弟妹妹，覺得要在拍攝現場做出榜樣來才行。如同我在拍攝其他作品時對於前輩們充滿著感激之心一樣，我也覺得以後若是有後輩的話，也要把我獲得的東西傳下去給他們。以後輩的立場來說，和前輩一起演戲是很有負擔的事情，坦白說是很困難也很不便的，但是如果前輩先向後輩搭話，後輩的負擔感會立刻少掉一半，接著再多聊幾句的話，會連心情都變得舒坦的。 -那你在片場是怎麼好好對待後輩的呢？常常會跟他們開玩笑，首先彼此的關係要先變好，這樣對戲時，眼神交流才會比較自然，對於演技也會很有幫助的。因為所有人在戲裡都是朋友關係，所以會開開玩笑、聊聊私事、也聊了很多我的事情，也會請他們吃飯等等。 -再一次獲得金恩淑編劇的青睞，心情應該很好吧？《紳士的品格》拍攝結束後，真的覺得很開心也很享受，雖然也想過「以後編劇再找我來演戲就好了。」，但不曉得這個機會這麼快又找上我，真的非常的感謝，也想要好好的報答編劇對我的這份信任，所以每當《繼承者們》劇本出來的時候都覺得很苦惱。 -不只是《繼承者們》，在看電影《朋友2》的過程中也感覺到(你的演出)很切實，表情演技也很豐富。我從來沒有練習過我的表情演技，在金允錫前輩的書《我是演員》中這麼說了，「如果懷抱著真心的話，表情會自然而然流露的，不要自己刻意去創造表情。」，從那之後我在看劇本的時候，是絕對不會照鏡子的。因為模特兒工作做久了，在刷牙洗臉的時候會刻意的練習表情，養成了會看著鏡子找自己最好看的角度的習慣，但是開始演戲之後，我就不這樣做了，而是盡力填滿情緒和把握住情境、狀況。 -拍攝《朋友2》的時候刻意增重了嗎？是的，真的增重很多，也很努力健身。雖然這些並不是導演要求我做的，但是希望能讓觀眾們可以更能感同身受，所以拍攝前一天就刻意煮泡麵來吃，吃飽了就睡覺，讓臉稍微浮腫一點，看起來會覺得好像有更胖一點。 -看來對於自己在大螢幕上會呈現出什麼模樣是完全不去想的呢～在電影拍攝過程中，從來沒有過「想要看起來很帥。」的念頭，反而是為了讓表情誇張一點而努力了，導演也喜歡我表情誇大一點的演技。 -有看過全度妍稱讚金宇彬的訪問嗎？看過了，真的非常的感謝，也很榮幸。雖然從來沒有實際見過面，但因為是得到小時候就很崇拜的大前輩的稱讚，一方面覺得很感激，也覺得我要展現出自己更好的面貌才行。 -全度妍所提到三項特質中的其中一項，「作為演員的良好態度」，你覺得是指什麼呢？在接受訪問的時候常會被問到「未來目標是什麼呢？」這類問題，每當這個時候我都會回答「我想成為好人和好的演員。」，我也一直在找尋，要成為一個好的演員需要什麼樣的條件，好像已經找到其中一項了。能夠以同理心去理解對方的人或是演員，就是好人和好演員，這是我在接受前輩們對我的同理及照顧時所體悟到的，然後我還找到了另一項，就是體諒工作人員的心。一開始為了把戲演好而非常忙的時候，沒有餘力去關心身旁的人事物，現在有了弟弟妹妹，在鏡頭前也變得比較自在和有餘裕，就變得更能夠照顧到工作人員們的處境和心情了。大家也都很辛苦很疲憊，在沒有我們的戲時，我們可以在車上休息，但是工作人員們是根本就無法睡覺，為了拍攝工作都非常辛苦。 -應該聽到很多人說你很親切吧？感覺上是很重情的個性。我是在得到父母許多關愛的環境之下長大的，家裡氣氛非常的和睦，我們有家族成員的團體聊天室，每天都會用kakao聊天。媽媽本來就是比較少女的個性，像《繼承者們》中金成鈴前輩那樣的感覺。媽媽到現在也還是都叫我「兒子～兒子啊～」或是「孩子～」，真的對我很生氣的時候，頂多也只能說出「給我反省！」這種話的人，爸爸也非常的幽默風趣，我是在這樣的家庭環境下長大的。 -妹妹要高興死了，因為你是他的哥哥。他是一個比我還冷靜，比較女強人風格的人，我比妹妹還更心思細膩，也比他愛哭，反而是妹妹都在照顧我。 -現在差不多要決定下部作品了吧？想要演什麼樣的角色呢？很多，因為還有很多沒演過的角色，想要嘗試能讓身體方面有病痛的人有同感的戲，還有 …不知道耶，想演的太多了。 -最先說出「有身體方面病痛的角色」的理由是什麼呢？看了《他不笨，他是我爸爸》這部電影之後，又再一次覺得很感恩。我喜歡能讓人感到溫暖和充滿人性的戲劇，也喜歡能夠感受到家人間情感的電影，以前看了《當幸福來敲門》這本書大受感動，就去找了威爾史密斯主演的同名電影來看，哭得很慘，我想要演那種溫暖的作品。 -在2013年剩下的這幾天會怎麼過呢？到最後一天為止都排滿了行程，今年最後一天要擔任演技大賞的主持人，其他時間就是跟著行程來移動。是件值得感謝的事情，第一次參加演技大賞這樣的頒獎典禮，讓我覺得很緊張，甚至還選我為主持人就更緊張了。 -有想要在2014年實現的事情嗎？今年是怎麼過完的都不知道，已經超過一年沒有好好休息了，連去思考要怎麼度過未來的時間都沒有，現在好像要來思考一下2014年的事情了。首先是要選一部好的作品，展現出我更好的樣貌，也請大家期待。來源 / 《1st Look》官網(本文最上面網址) 翻譯 / mil1230；轉載請註明 ----------------- 今天太冷了一邊翻一邊抖，但這篇看完心好暖′▽‵ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.1.127 ※ 編輯: mil1230 來自: 118.165.1.127 (12/20 21:09)