[分享] 模特兒和演員，硬要選的話... (專訪)

看板KimWooBin (金宇彬)作者mil1230 (Hypomanic_K)時間11年前 (2013/11/24 00:04)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

2013/04/16的訪問，也是我目前翻過的幾十篇訪問中最喜歡的一篇，可以看到一些模特兒的神秘世界，還有宇彬的想法。真的很推薦這篇喔而且這篇也超難翻XDDDD [與fashion people的接力訪問] 金宇彬，「模特兒和演員，硬要選的話...」「我的夢想本來是當首爾大學的生物系教授(笑)，是在連首爾大學有沒有生物系都不知道的狀態下，因為單純喜歡這個領域而立下的夢想。後來國一的時候，要我們寫下未來志向，當時想法比較實際一些，為了找我以後想做的事情，想了一段時間沒法寫下志向，但是接近分享時間了，我也不知道為什麼就寫下模特兒了。」以模特兒兼演員的身分升上最高地位的金宇彬，小時候因為卓越的身高，以及受到對時尚有興趣的媽媽的影響之下，在某個瞬間起，便開始了想成為模特兒的夢想。「在未來志向寫下模特兒之後，也跟父母說了這件事情。父母說『好吧，就去做你想做的事情，找到你能做好的事情去做吧。』，所以更真摯的思考我的夢想，也更加堅定地開始了。」在這件事情之後，金宇彬看起了時尚雜誌，也找了時裝秀的影片來看，為了成為模特兒而開始了準備。 Q.在腦筋一片空白的狀態下把模特兒寫作自己的夢想，對這個領域應該也有關心吧？ - 這個嘛..小時候常會注意到其他人的目光，去超市的時候也會很整齊地出門那種程度，對於向別人呈現自己這件事情還蠻注意的。 Q.小時候身高就特別高，沒有聽過其他人說可以去當模特兒之類的話嗎？ - 沒有，我當時很瘦，雖然現在也是很瘦..高二時為了增胖而開始運動之前是59公斤，當時身高和現在是一樣的，瘦的只剩骨頭，一邊懷著要上模特兒系才行的想法，一邊準備考試，有種循序漸進的感覺？也開始健身了，一天吃一盤雞蛋，也吃馬鈴薯、番薯、補充劑等等，幾乎三個月之間每天都這樣吃，所以才增胖了12公斤。 Q.看來對於夢想非常的確信呢！ - 是啊，對於這個夢想非常的堅定，完全沒有任何動搖。而且在我出道之後，更加的堅定，因為這份職業真的很有趣。 Q.父母應該希望你就當一個平凡的人吧？ - 不管怎麼說這是一定的，現在想想也覺得父母是讓我清醒的人，真的很偉大。看起來像是開玩笑(所說的夢想)，又是一個不安定的職業，但還是對我有所期待和相信我，也喜歡我的職業，一直給我鼓勵。 Q.在某個節目上展現出非常可愛的樣貌，相反的在伸展台上又非常有魄力，平時的個性怎麼樣呢？ - 不管怎麼說我也是人，也有很多不同的面貌。首先我有點怕生，熟了之後就很愛開玩笑，也很愛撒嬌。這段期間我在戲劇裡都是很強悍的角色，本來還以為這只是演戲，大家不會把強悍當作是我本來的個性，但是在接受訪問的時候，才知道大家都把我當作壞人看待了(笑)。 ●成為模特兒的第一步 Q.不久前在某個節目上說到出道那段時間的故事而成為話題。 - 出道的時候過得很辛苦是事實，當時的公司也很艱苦，坦白說本來在那個節目上不打算說這個故事的，想要等到以後再很酷的說出來，在錄影前的會議上，我也跟作家說過不打算說這個故事了，但是錄影當天，現場全部都是前輩，我也沒什麼播出份量，好像得要做點什麼事情才行，因為現場氣氛的關係，才說了這個故事。註.這邊說的節目是SBS話神，宇彬第一次提起自己以前很辛苦的事情。 Q.在節目撥出後，當時一起生活的模特兒張美官也上升到即時搜索榜內了。 - 那位朋友在節目播出後隔天真的很辛苦，突然間人們對他有非常多的關心..太多人打電話來，甚至到了要把手機關掉的程度。事實上，託那位朋友的福，我才能擺脫那段辛苦的日子，因為互相依靠和支持的緣故。 Q.那模特兒中最親近的朋友是張美官吧？ - 親近的朋友大概有6~7個，(張)美官也是，還有赫秀哥(李秀赫)，英光哥(金英光)， (洪)中賢等等。 Q.出道之後作為模特兒做過些什麼活動呢？ - 男性服飾幾乎全部都是在Collection上穿的，也有過首爾時裝周一天要上七八個舞台的經驗..上過蠻多舞台的。2008年，在我20歲的時候，以首爾時裝周開始，到現在為止，沒有一季落下，每一季都有上台。雖然因為節目和戲劇的關係，沒辦法上那麼多舞台，但是(模特兒走秀)是一件很有趣的事情，對我來說也能成為刺激，所以就算只是一個舞台，也想要繼續站在時裝秀的舞台上。 ●模特兒..背後的故事 Q.普遍來說，模特兒在非時裝秀季的時候都在做什麼呢？ - 有工作的模特兒就拍攝畫報，但也有沒事情做的人，沒有(拍攝)工作的模特兒大部分都在打工，家境不錯住在首爾的話就會去逛街，但大部分有很多模特兒都在打工，特別是從鄉下來的，畢竟要賺生活費嘛。雖然在時裝周進行的期間會有很多工作，但酬勞也不像大家想像的那麼多，其實並不夠用，時尚界的薪資非常的微薄，而且最近因為有太多模特兒了，也有上伸展台但沒拿錢的人，所以說，對於那些為了賺錢的辛苦的朋友們而言，就造成妨害了。 Q.對於模特兒能站在伸展台上的過程相當好奇。 - 像我的情況，最開始是去參加時裝周的公開甄選，在東大門那邊參加的，到會場會看到設計師們坐在前面，看參加者的台步..等等，確認過後如果覺得還不錯的話，之後就會收到開會的聯繫。去開會，也試穿衣服，如果合適的話就會彩排，台步走得還不錯就能夠上正式伸展台，做過一次秀之後，老師們(設計師)對於這些模特兒也多少有些了解，接下來要參加走秀的話就會稍微簡單一些。在那之後，我還是繼續參加甄選，但在開始電視行程之後就沒辦法去甄選了，繼續參加親近的老師的秀，但也有只會繼續用原本用過的模特兒，不會去甄選會場的設計師。 Q.在伸展台上總是呈現出華麗且強悍的模樣，但是後台是什麼樣的呢？ - 真的令人很頭昏眼花，首先是衣服要在時間內穿好，因為要是錯過了我的出場順序，對老師會造成妨害嘛，那件衣服是花了好幾個月的時間費盡苦心才做出來的，隔了六個月才能穿一次呈現給大眾看，而且都是訂好的順序，要是沒辦法穿上那件衣服的話，覺得會是一件非常抱歉的事情。當然也還有其他要做的事情，所以要配合那個時間，先把衣服穿好，再接著做其他的整理。根據不同的秀還是多少有不同的狀況，像是在模特兒很多的那種秀，就會稍微有多一點的閒暇時間，所以衣服穿好，稍微聊個天，聽到『金宇彬，請準備上台』之後再上台。 ●舞台表現的天才 Q.在上一季首爾時裝周的姜東俊Collection上，代替設計師求婚成為話題，這是誰的想法呢？ - 私底下跟東俊哥和大嫂也見過幾次，當時的東俊哥要對現在的老婆求婚，問了該怎麼做比較好，我就拿著玫瑰花，不要立刻把花給哥，做得像是我要求婚那樣，大家就會更加好奇，是這樣開始的，也獲得哥的同意，所以就提早去彩排和練習。 Q.因為這樣姜東俊設計師才會說金宇彬的演出能力非常卓越吧，上次和我們進行訪問的時候，他選擇了你和金元重做為舞台表現能力卓越的模特兒。 - 我本來就很喜歡演出，因為我和其他模特兒相比，身體條件並不出色，所以要讓自己看起來更不一樣。舉例來說，東俊哥的秀有一次用黑手黨為主題，那次我就要求要拿雪茄上台，要求像是雪茄那類的道具，或是拿著包包這些都是為了配合主題，但又想要看起來有些特別才這樣做的。 Q.金宇彬VS金元重，誰的舞台表現能力更好呢？ - (金)元重哥真的很厲害，元重哥的表情非常豐富，在我看來也覺得他做得更好，雖然看秀也會知道，但他的表情真的不一樣。 Q.每個設計師的風格都非常不同，要配合不同的風格，在伸展台上做出符合風格的演出，不會很難嗎？ - 因為衣服都很漂亮，所以光是穿著那件衣服，呈現的感覺就會有所不同，只在妝髮下功夫也會有不同的感覺。坦白說光是那樣上台，也能跟設計師的風格相呼應，但是在我合作過的設計師的秀上，因為是很親近的老師，所以對他的風格更加了解，就能更加容易做出和衣服風格相符的表情。 ●做為模特兒的金宇彬 Q.今年三月開始的首爾時裝周，站在比起草創期更小的舞台不覺得可惜嗎？ - 這次參加了金書龍、鄭斗英、姜東俊和宋慧明四位設計師的秀，其實一開始，一天平均都有7~8個秀要參加，所以還想說只參加一個秀應該比較不會那麼累，但是疲憊感是一樣的，不知道以後是不是乾脆就多參加幾個算了。這次也是因為和電影準備的行程有所衝突，所以沒辦法參加太多秀。 Q.個人而言比較偏愛的衣服風格？ - 我最喜歡書龍老師的衣服，最近特別是在當MC或是接受訪問的時候，為了展現出自己的風格所以穿了很多書龍老師的衣服。因為我體格比較寬大，也有衣服太小穿不下的可惜狀況，但因為是我在時裝秀要穿的衣服，所以為了能夠穿上更多衣服也做過很多努力。 Q.時裝秀上穿的衣服也會提供給你們嗎？ - 當然是贊助囉，或是用借的，怎麼說呢..我也不知道是不是要求的話就會給。(笑) Q.聽到這段話的姜東俊設計師心情會有點低落吧？ - 東俊哥的衣服我真的穿了很多！拍戲的時候都穿東俊哥的衣服，真的穿了很多，當然啦現在也都有在穿，造型師都有好好地帶在身邊。慧明姐姐(宋慧明)的衣服有點OVER所以沒辦法常常穿，鄭斗英老師負責製作這次電影的衣服，所以現在正在思考風格。 Q.作為演員而被大眾知道了你的名字，成為最棒的話題人物後再次站上伸展台的感想是？ - 非常享受，因為是我一直以來都在做的事情，是我很熟悉的地方，有很多原本就很親近的人們，所以很享受也很興奮，有一種出去旅行後回到家的感覺，也和大家聊很多天，那時候我在拍攝某個節目，看那個節目會發現我真的很興奮，就像那樣真的很有趣，和其他模特兒雖然也是每一季見面，但其實也是六個月才見一次面，覺得很開心，但也有一些去當兵沒能見到的朋友。註.拍攝節目指的是Mnet的starcam Q.站在第一場時裝秀和上個月站在時裝秀的感覺不同吧？ - 一直以來都是很享受的事情，但跟第一次比較的話，現在顯得有餘很多，也是因為這五年來都一直有在走秀的關係。但其實對於第一個舞台已經沒什麼印象了，實在太緊張了，好像也聽不到音樂，那時候根本不曉得我該怎麼走。 Q.第一場是哪一位設計師的秀呢？ - 金書龍老師的秀，真的很棒。 Q.所以在那之後就一直會參加金書龍設計師的秀吧？ - 去了幾次之後，就沒有叫我了，所以那時候我就想說『啊~看來是跟我的形象不符合吧！』，但是這次才知道，是因為我開始跑電視行程，覺得抱歉所以才沒聯絡我的，可能是因為我行程的關係吧，所以我就說『以後有秀的時候，時間OK的話，我會打電話的。』其實這次原本也沒想到，但是因為赫秀哥(李秀赫)參加了書龍老師的秀，『喔？我也想去！』『是嗎？那跟老師說說看？』所以就『嗯』的回答了，之後老師就說讓我去，所以就去了晚上11點的會議，那好像是秀的前兩天的事情吧。一般來說是不會把時間弄得這麼緊的，那時候剛好是衣服也合身的狀態，因為我的關係可能會搶了其他模特兒的機會，好像取代其他模特兒的位子讓我覺得很愧疚，但幸好其他模特兒沒被fire掉。 Q.和其他模特兒私底下不見面嗎？ - 私底下現在幾乎只跟赫秀哥(李秀赫)，(金)英光哥，(洪)中賢，(房)成俊等人見面，沒有和其他模特兒朋友見面。 Q.就算參加過很多時裝秀，還有想參加的秀嗎？ - 想要到國外舞台上試試看，赫秀哥(李秀赫)這次也去了巴黎，以後哥去國外的時候我也要跟著去參加一次甄選。 Q.有計畫嗎？ - 還沒有計畫，但是這次哥因為戲劇的關係可能去不了了，下次有機會的話想要一起去看看，哥和很多設計師都很親近也很了解，要我自己去的話沒有自信，外語能力也不好，哥的英文很好，所以想跟哥一起去，自己去的話好像會很辛苦。 Q.有想要參加哪位設計師的舞台這種具體想法嗎？ - 這個我就不講了(笑)，很丟臉，只是想要在國外跟赫秀哥一起走秀而已。 Q.這次也去觀賞了池春熙設計師的時裝秀，同樣做為模特兒，在看其他模特兒所妝點的時裝秀有什麼樣的感覺呢？ - 會看到『不能那樣做』的東西，舉例來說眼神太過閃爍，視線處理沒有做好之類的。和想像中不同的是，在舞台上的一舉一動其實都看得很清楚，以前也有感受到這一點，但因為太久沒有走秀了，又一次體會到這一點。其實模特兒(看秀的時候)只會看模特兒，設計衣服的人也只會看衣服，各自看的重點不一樣，我主要是會注意缺點。但是這次 (池春熙時裝秀)比較多女性服飾，池春熙老師是我本來就很尊敬的老師，秀也很棒，因為欣賞衣服連時間怎麼過的都不知道。 Q.有看過其他設計師的秀嗎？ - 看了宋智吾老師的秀，宋老師也是我本來就很喜歡的人，也有參加過老師的秀。赫秀哥也參加了這次的秀，剛好那天我參加的是前一個秀，時間湊得上，所以就頂著剛剛的舞台妝髮去應援了，真的很帥又做得很好，車勝元前輩也很帥。 Q.沒有找到缺點嗎？ - 缺點嗎？沒找到，沒有啊沒有~(笑)但因為也有很多後輩參加的關係，看著後輩走秀的時候就有想說『這樣不行..』 Q.會罵後輩嗎？ - 後輩嗎？不會罵他們，其實現在去時裝秀場的時候，除了幾名前輩之外，其他的我都不太認識，誰是誰也不清楚，時代真的變了很多，他們可能也不會意識到我是模特兒出身，是模特兒前輩，只會覺得我是藝人金宇彬吧。 Q.金宇彬有犯過什麼嚴重的失誤嗎？ - 總是有著『一定要好好穿上這件衣服』的壓力感，所以好像沒有犯過什麼失誤。反倒是 HELPER有被罵過，他們只是大概弄好，不行的話也不管了就直接上去，但那是不應該發生的事情，那是對於設計師沒有任何尊重和體諒的事情。鞋子上明明有好幾顆扣子，應該要連這微小的細節都要好好呈現才是，但是卻只扣了最上面和最下面的扣子就說『出去吧，歐巴』，所以就罵了他們，因為這是對於設計師這個職業的不尊重。 Q.但也是得按照出場順序出去才行不是嗎？ - 那是只要做了就能做到的事情，(這些東西)最後就是要在秀上呈現的嘛，雖然做了但卻沒有集中精神認真去做，在我要上台之前，在旁邊聊天而沒有做好的事情..是因為這樣才會開天窗的。如果懷著要認真做的想法的話，什麼事情都能完成的。老師們也不是做了很誇張的衣服，他們也是通情理的人們，如果真的不行的話就會改成拉鍊的。 Q.下一季想要參加幾個秀呢？ - 詳細的個數我也不知道，但也沒有想要做很多秀的野心..就去親近的老師，需要我的老師的秀吧。 Q.萬一都需要你的話？ - 不會的(笑)，因為還有很多一直都做得很好的朋友在。 Q.不是因為沒自信才這樣說的嗎？ - 要做太多也做不來吧，雜誌也幾乎都以採訪為主，所以有點喪失感覺了。 Q.所以說，以後也想要繼續做模特兒這個職業嗎？ - 會做到我不能做為止，畫報拍攝也是一樣，想像車勝元前輩那樣，我也會好好的管理自己，身材管理是最重要的，這樣才能夠繼續做模特兒工作。 ●從模特兒到演員 Q.金宇彬是模特兒還是演員呢？ - 不能模特兒兼演員嗎？(笑)，一定要從中擇一的話應該會選演員吧，因為模特兒是我也已經做到某種程度的職業，演員是我現在才剛認識的階段，雖然現在對於演技是什麼還不太了解，但覺得很有趣。可是就算這樣，我也不想要放下模特兒的工作，除了是我很喜歡的職業之外，也是對我能夠成為刺激的助力。 Q.踏上演員之路的契機？ - 其實我以前是只做模特兒的，以前的公司有開演技課但我也沒去上，因為我只想做模特兒工作。但是在模特兒工作過程中，也會去廣告甄選嘛，但是在廣告中也需要演技，因為我沒有演過戲，所以當時做得不好，那時候才知道原來還需要一點演技，2009年才第一次去上了演技課，那時候比起念台詞，學的是表情和感情表現的方法，那時候和演技老師文元洙老師見面了，老師很有熱誠也很會教，陷入了老師那樣的熱情，所以從那時候就像瘋了一樣的上課，熬夜練習。接著，突然通過了白色聖誕節的甄選，那時候什麼都不懂，很常被罵，但是結束之後覺得很有趣，想要了解更多這個領域的事情，結束了一部作品，想再接下一部，想再了解更多...於是就走到這裡了，是老師改變了我。 Q.演員和模特兒的魅力是什麼？ - 我喜歡這兩份職業中的其中一個理由是，(這兩件事情)雖然都需要基本功，但都沒有正確答案是最具魅力的，根據我有多麼努力，會產生出不同的成果，這點不管是我在看我自己，或是看著我的人都會了解的，所以需要無止盡的練習才行，這點真的很有魅力。 Q.聽說現在在準備電影拍攝，對於新電影請做點介紹。 - 我在準備「朋友2」這部電影，是一個叫做崔成勳的角色，28歲的痞子，也是在「朋友1 」當中張東健前輩的兒子角色，在劇中和劉五性前輩見面後展開的故事。 Q.飾演張東健兒子這個角色不覺得很有壓力嗎？ - 當然很有壓力，完全沒有相像的地方，因為覺得不管是行動或是突然出現的表情，不管怎麼說，都要有一些和爸爸相似的地方才行，所以一直看著電影反覆研究。坦白說在通過甄選之後也給前輩打電話了，『前輩，我成為前輩的兒子了。』『喔，你也終於合流成為我的兒子了啊，有需要的話就打給我吧！』 Q.現在在做哪方面的準備？ - 現在進行動作場面的練習，因為要講方言，所以研究方言這部分也下了很多功夫，但說得不好(笑)，好像要更努力才行了。 Q.選擇這部電影的理由？ - 單純憑著「朋友2」和「郭京太」這兩個詞而做出的選擇，連我的角色是主角都不知道，電影在講什麼內容我也不知道，小時候看過超過100次「朋友」這部電影，是一部連主角們的台詞都能背下來的那種喜歡程度的電影，其實在拍「學校」的時候也聽說了「朋友2」這部電影要出來，還跟鍾碩說要去參加甄選嗎？結果最後就成了，現在是非常興奮的狀態，心情很好。 Q.以後想要成為什麼樣的人？ - 想要成為「好的演員、好的模特兒、好人」。現在正在找尋好人的標準是什麼，已經找到的其中一項是，能夠對他人有所同理和照顧的人好像是成為好人的基準之一，我也正在找其他的標準。以後當我到了已經可以回頭檢視人生的年紀時，如果能夠聽到別人對我的評價是好人的話，應該會有「看來我真的沒有白活啊！」的想法吧。出處 / http://ppt.cc/zA~5 翻譯 / mil1230；轉載請註明 -------------- 內文提到的「最近」都是指今年上半年的首爾時裝周，宇彬有走幾個2013 F/W的秀，有一題問到的「下一季」是前陣子結束的2014 S/S 但宇彬因為太忙最終還是中斷了出道以來每一季都有參加首爾時裝周的紀錄T_T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.58.124 ※ 編輯: mil1230 來自: 114.40.58.124 (11/24 00:05)