[轉錄][情報]《Dream》官網第1,2集文字預告中譯

看板KimBeom (金汎)作者pacake (粉紅鳥!!!)時間15年前 (2009/07/24 22:56)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [情報]《Dream》官網第1,2集文字預告中譯時間: Fri Jul 24 20:44:38 2009 第一集姜景拓社長邀請了萊米崩亞斯基等世界著名選手來到自己的豪宅，為super star Coop 公司成立15周年舉辦了花園酒會。南宰烈(朱鎮模)把想要獨自進入歐洲賽區的K賽區冠軍壯大志叫到密室裡，揭露了他的不正當行為來威脅他。曾經風雲一時的棒球界超級明星姜基昌對宰烈說，比起金錢自己更注重的是名譽，請把隊伍轉交給我。可是宰烈對他提起服用違禁藥物的事實，把此事果斷地解決了。朴素妍（孫丹菲）正在白沙灘海邊拍攝體育用品廣告，卻與宰烈爭吵了起來。出獄的李長石（金範）見到了父親。長石說我不是父親的親生兒子，並逼迫著父親英秋承認這個事實。長石路過體育館時偶然看到了朴素妍性感誘人的體態，他不禁看傻眼了..... 第2集宰烈被姜景拓社長解雇了，他找到了尚銀，提出想幫助他一起打入歐洲圈。尚銀說，如果冒犯了姜社長的話，還不如洗手不幹趁早離開，拒絕了宰烈的提議。宰烈買進的股票變成了廢紙，經濟狀況十分困難，在宰烈面前，秀珍拿出了幾張支票，這使宰烈感到自己很悲慘。為了尋找正鐵，宰烈徘徊在dream體育館附近，當宰烈在體育館門前探頭探腦地四處張望時，遭遇了朴素妍的一頓拳打腳踢。正鐵說自己找不到代理人，宰烈讓他堅持住，到時可以利用女人。宰烈與陷入窘境的正鐵簽下了合約。宰烈在李長石工作的夜總會參加了圈內朋友舉辦的慶祝party，在那裡他又見到了朴素妍，宰烈抱怨道，自己和這個女人不知結下了什麼惡緣，不禁咂了一下舌頭.... 轉韓社 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.37.198