[情報] 金範新戲《Dream》消息

看板KimBeom (金汎)作者 (life goes on)時間15年前 (2009/05/12 20:09), 編輯推噓12(1209)
留言21則, 7人參與, 最新討論串1/1
* Title: Dream / 《夢想》(暫譯) * Genre: 愛情,體育 * Episodes: 16集 * Broadcast Network: SBS * Broadcast period: 2009-Sep-?? * Air time: 周一及周二 9:55pm 大意 一個關於拳擊的故事。 Cast * Kim Bum 金範 * Son Dam Bi 孫淡妃 * Joo Jin Mo 朱鎮模 Credits : Dramawiki 金範 (19), 朱鎮模 (34),及 孫淡妃 (25) 將聯合演出SBS月火連續劇 Dream 《夢想》( 暫譯) , 預計夏天開拍。 Dream 預計有16集(註),將由《黃金新娘》導演 Baek Soo Chan 白秀燦 執導;《朱蒙》 《茶母》編劇Jung Hyung Soo鄭型秀 編寫劇本。由CJ Entertainment製作,將會於九月 開始於周一及周二播放,接續 《自嗚鼓》的檔期。本劇先前名為 Tough Guy 《男子漢》 ,而現在本劇正招集卡司及編寫劇本中。 金範的角色叫做 Lee Jang Seok 李長錫(?) ,一個血氣方剛的因為偷竊被關進少年管訓 所的青年。當他接觸到綜合格鬥(mixed martial arts)時,他偶然遇見體育經紀人 Nam Je Yeol 南宰烈 (朱鎮模 飾)。兩人的相遇因而擺脫逆境,爬上最高位置。孫淡妃將會飾 演 Park So Yeon 朴素妍 這個角色,拳擊館館長的女兒,同時也是27歲的泰擊指導教練 。她的角色具有強悍的印象,而且她會發掘武術運動員並將他們訓練成為專業選手。 如果選角無意外的話,本齣劇將會是歌手孫淡妃的戲劇處女作。金範在春季結束了 KBS 的《花樣男子》之後,目前手上有多部電影正開拍中(?)。朱鎮模則是在2月的百想藝術大 賞中以《霜花店》獲得最佳男主角獎。 Source & Credits to : KPCulture Traslated from http://www.crunchyroll.com/forumtopic-507510/kdrama-dream/ 綜合新聞: 網易娛樂、新浪娛樂 註:資料來源有的新聞寫16集,有的新聞寫20集。取韓方資料。 註2:範兒的多部電影應該是《71》跟《Emergency》吧?! 再碎碎念一下:綜合格鬥跟拳擊又有一點不一樣耶...哎呀 再看看有沒有更確定的消息。 -- 以上大部分是我自己翻譯的,有錯誤請不吝指正,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.201.107

05/12 20:13, , 1F
原Po好用心 親自翻譯耶 就感心耶~
05/12 20:13, 1F

05/12 20:13, , 2F
孫丹菲之前跟金範一起拍廣告 現在又合拍新戲
05/12 20:13, 2F

05/12 20:14, , 3F
真巧 真是金範第一次當男主角的作品喲
05/12 20:14, 3F

05/12 20:30, , 4F
不要是灑狗血劇壓~~~~切拜!
05/12 20:30, 4F

05/12 20:53, , 5F
自翻 好棒 ^@^ 希望編劇不要太爛 可以讓捧咪更上一層樓
05/12 20:53, 5F

05/12 20:53, , 6F
也希望不要有拖戲的love line (手指向上轉一圈↗)
05/12 20:53, 6F

05/12 20:54, , 7F
哇 三個都是我喜歡的...開始期待了!!
05/12 20:54, 7F

05/12 20:55, , 8F
感情線會是跟孫丹菲吧 感覺會像姐弟戀耶
05/12 20:55, 8F

05/12 20:56, , 9F
我覺得是和朱鎮模耶....
05/12 20:56, 9F

05/12 20:58, , 10F
要不然就是朱和孫以前交往過又重逢 XDDDDDDD
05/12 20:58, 10F

05/12 21:50, , 11F
那...朱跟範在一起好了 霜花店2 探班團開團(誤)
05/12 21:50, 11F

05/12 21:52, , 12F
哇嗚~不只範還有朱鎮模>///<
05/12 21:52, 12F

05/12 22:03, , 13F
跟團+1 現代版霜花店 (噴鼻血ing)
05/12 22:03, 13F

05/12 23:10, , 14F
好期待 XDDD 原PO很厲害^ ^
05/12 23:10, 14F

05/13 00:13, , 15F
不要搞霜花店啦= =...那我會衝去罵他
05/13 00:13, 15F

05/13 08:42, , 16F
那你把他帶回台灣來讓我們罵一下XDDD
05/13 08:42, 16F

05/14 07:03, , 17F
帶回去是沒辦法ORZ...當面罵他到是有辦法= =
05/14 07:03, 17F

05/14 21:28, , 18F
這樣r大豈不是變成金範的Anti粉絲 XDDDDDDD
05/14 21:28, 18F

05/14 21:28, , 19F
不過可以當面罵到金範還是讓人覺得好羨慕喔喔喔喔
05/14 21:28, 19F

05/14 21:29, , 20F
我們連當面罵他也沒辦法呀 XD
05/14 21:29, 20F

05/14 23:07, , 21F
可以在夢裡
05/14 23:07, 21F
文章代碼(AID): #1A2MRgg- (KimBeom)
文章代碼(AID): #1A2MRgg- (KimBeom)