[轉錄][新聞]“花樣男子”“蘇乙couple”事實上是CC？

看板KimBeom (金汎)作者ihope (活在有你的世界)時間15年前 (2009/02/26 12:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞]“花樣男子”“蘇乙couple”事實上是CC？時間: Thu Feb 26 12:26:49 2009 “我們事實上是‘CC’範例。” 電視劇“花樣男子”(KBS2)李民浩，金賢重，金範，金俊組成的F4被排列成一躍龍門的新晉明星們。然而明星的誕生可不只只限定在這些人而已哦。金素恩，和金範以“蘇乙couple”相互依存和呼吸的她當然也不能遺漏。金素恩出演的“秋佳乙”是這部電視劇中與金絲草（具惠善飾）一起幾個冷眼旁觀上流社會，不畏強勢的“平民”登場人物之一。粥鋪打工生的秋佳乙和代表韓國名門望族和藝術家子孫，繼承世家的蘇伊正(金範飾)有著微妙的愛情糾葛。蘇乙couple這個用詞取自於蘇伊正的“蘇”和秋佳乙的“乙”。其精髓是指語感上的 “soul”與靈魂相似，意喻“靈魂情侶”的內涵。在各種門戶網站檢索語上這個用詞的搜索成為fans關心的熱潮。 “所說的蘇乙couple這個稱呼非常美麗不是嗎？事實上，fans應該不太了解現實中金範和我其實是‘CC’的範例。可能是fans考慮的意思和想法稍微不同。其實不是校園情侶，而是‘校園陪伴者(Campus Companion)’喲。也就是說是校園同事（朋友）的意義。哈哈。” 金素恩和金範同是中央大學演劇電影科08屆入學的校友。是今上升到2學年的二十歲同齡人。在此之外，和樸信慧、高雅拉也是同期生，對此，彼此在熒幕上的表演時常被人相互比較和評價。金素恩事先完全不知道原來金範和自己一樣都參加了“花樣男子”的試片。而且劇中作為情侶配對合作的事更是完全也沒考慮和預料到。“直到最初的腳本練習才知道要一同演出。真的感到很吃驚，但也很高興……我們面對面互相看著不斷笑喲” 蘇乙couple到目前為止連常見的kiss scene都沒有一個。因此fans們對此的牽掛越發被放大了。但是今後情節進行的狀況，二人也是漆黑一片，完全不清楚。有時候在拍攝過程中的少許間隙兩人還會“今後我們將變成怎樣的關系啊”相互間尋問著這樣的話。那麼金素恩的理想型是在作品中一起戀愛呼吸的金範嗎？她的回答是“不是(No)”。 “範是親近的朋友，但不是理想型。其他的F4成員們也是同樣的。看起來好像是完美般的，但是稍微有點不足的具俊表，也就他能靠近點了（指具俊表有點接近金素恩的理想型）。嗯，這樣說的話，範不會生氣吧？因為我們是至親啊，哈哈” 轉自：金範中文網新聞來源：sports.chosun 翻譯：joongyi鈴鐺 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.37.97 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.52.105