[影音] 2011-3-2 RTHK Gimme5訪問(超爆笑)

看板KhalilFong (方大同)作者 (rururuby)時間13年前 (2011/03/04 00:04), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
先送上宣傳人員微博圖圖:http://t.sina.com.cn/1704933860/5en0TIwuwWv 香港電台第二台Gimme 5節目 2011-3-2播出 廣東話訪問 如有興趣聽可點進 http://tinyurl.com/4ndgn23 約34:27開始 不逐句翻譯了 筆錄了內容大意: 大同說平時生病都很少去看醫生,治療方法是多喝水、多休息,喝檸檬水、吃薑類食物。 當日爆肺時,大同跟媽媽在車上,大同因為平時少去看醫生,突然提出要去醫院,母親覺 得似乎挺嚴重的一件事。 談到爆肺時突然覺得劇痛,主持問有沒有想過會死? 大同: 要死自然就會死….(死)是自然的過程 問到家庭灌輸給他的概念 大同:我爸爸二十多歲時已經看很多自然療法和養生的資料,認為應著重自理好身體,身體 健康就不用去看醫生 大同:從小都不怎麼吃西醫(註:估計他本來想說吃西藥或看西醫),除非是拔牙後要吃退… 退…(退甚麼?)退炎…啊不是,發炎…(消炎?)對!消炎藥! (我教你..消炎)消炎!(退燒)退燒!(止痛)止痛! 主持:發燒看不看醫生? 大同:不會 (怎樣治療?)喝水… 主持:爆肺是大病,那麼你在爆肺之前的一場大病是甚麼? 大同:食物中毒 (如何治理?又是吃薑嗎?)喝水、休息(食物中毒也可以只是喝水和休息?) 可以的! 主持:爆肺對唱歌有沒有影響? 大同::現在比上個月好,上個月是康復得七七八八,現在進展更好,不過我現在也不會太 過拼命唱 談到爆肺休養時要注意的事 大同:不可以拿重物、上廁所不可以用力 主持:如果便秘怎麼辦? 大同:放鬆…等囉! 主持:無論是讀書還是醫療方面,你父母都給你很獨特的一套處理方式,這(父母的教育) 會不會在你音樂方面有所影響? 大同:會啊,除了講愛情,我也希望用音樂多說一些社會上的事,或者讓年輕過我的,甚 至不是年輕過我但是會聽我音樂的人,會受到正面的影響 主持:你從小就是很平靜、很thankful,很有正能量,沒憤怒的人? 大同:基本上是,但我覺得不代表沒憤怒,只是心理上的處理方式不同 主持:甚麼事會引起方大同憤怒? 大同:一些不公平的事情 (譬如快餐店調低工資之類的事情?)也是啊…就是覺得不應該在 別人身上發生的事情…不應該發生的事情發生了...例如醉酒駕駛…你會覺得"為甚麼會這 樣的呢……" (主持說完總結後他突然補充:)…還有啊,醉酒駕駛撞死了全家人那種事! 主持:嗯,那些事真的令人憤怒 大同:你也會憤怒吧! 主持:我憤怒,但我是那種:有沒有搞錯!!白癡啊!!!!而不是:我現在很憤怒。(指大同 憤怒仍很平靜) 主持:你看得很開,你多大?(27) 27歲就看得這麼開,你認識朋友和找情人會不會很困 難?(如何困難?)就是很難遇到跟自己一樣channel的人 大同:未必的… 主持:能跟你配襯的應該是觀音那一類… 大同:如果能夠相愛的,應該在思想方面有一定的默契。我也認識有朋友是這麼樣,雖然 不是談戀愛,但是有人真的會…所謂的…一種…磁場的…甚麼呢…?幫幫我的中文… (慈祥的臉孔?) 調性配合!(另一主持:他說 “磁場”呀!不是觀音那種 “慈祥”) 主持:你認不認識組合C All Star的成員阿King? 大同:見過但不認識主持:介紹你們認識,你們應該聊得來,可以神交那種…他也 是”磁場人” 主持:我覺得你的人挺有趣的…作為明星,除了音樂好,某程度上也要販賣一種性感的味 道,就是一種sex appeal…你覺得你最性感的moment是甚麼時候? (大同尷尬狂笑) 大同:可能是吃素的時候…因為很少有人形容我性感,但突然有一天PETA選我為亞洲最性 感男素食者(為甚麼選你?)不知道,可能無可選擇之下選了我 談到fans可能認為大同最吸引的地方 主持:我覺得純粹是因為音樂 (大同傻笑) 不…我不是說你不夠帥!!我接觸一些樂迷不太 熟悉偶像的歌,可能純粹喜歡他的外表,但我接觸的大同歌迷都必定會懂得唱他的歌…喜 歡大同必定會包含他的音樂 大同:你有道理,因為fans常常說(模仿迷妹的聲音):方大同我很喜歡你…的音樂啊! 大同:四月中旬會發新專輯,專輯會以吉他為主軸,比較有活力一點,希望之後的現場表 演可以很energetic -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.78.191.172

03/05 17:41, , 1F
我剛吃飽飯,笑岔了氣啊.....
03/05 17:41, 1F

03/07 00:22, , 2F
謝謝魯比翻譯打給我們看,真的很好笑,主持也很好笑XD
03/07 00:22, 2F
文章代碼(AID): #1DRxmPAR (KhalilFong)
文章代碼(AID): #1DRxmPAR (KhalilFong)