[翻譯] 8/28 萬世巨星之你個樣樣(讀信)

看板KhalilFong (方大同)作者rururuby (rururuby)時間17年前 (2008/08/29 00:52)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

Fans給偶像的信（感謝原作者歌迷JEROME提供及打成書面語）親愛的北極王子：因為春風吹而認識你。之後聽了南音，我瘋狂的每天每天在聽，還去趕你function的場。後來，才發覺你不但是創作才子，更是爛梗界的翹楚。在這個這麼暖的世界，我們的未來就靠你的爛梗喇！每次聽完你的爛梗，我心裡都會說"跳！" 不只我，連台灣幽默大師黑人都甘拜下風！！記得你非常謙虛，你說你心中只有2個獎：分別是左手掌和右手掌。。。聽到這些爛梗，我只好心中暗嘆：「唉！你夠不夠呀？」真想倒數十九八七。。。你就會變回原來的創作才子！你因為愛愛愛而紅遍台灣，我在台灣旅行時也看過有人手拖手在公園唱四人遊。你在台灣的演唱會每個人都拖男帶女去看，你看你有多紅！！連我8歲的妹妹都懂唱蘇麗珍。我常在想如果林夕、周耀輝是詩人，你便是他們的情人，你們合作的作品最簡單最浪漫，像愛在、歌手與模特兒、Goodbye Melody Rose等。你在台上跳Michael Jackson的舞時，只得一個字可以形容" 帥！" ，可是當你一開口，爛梗一出口，我們都忘了你原先的美麗。。。叫我怎麼說呢？！我知你想搞氣氛，但SORRY，你真的很爛！！不過我們依舊支持你！哪怕我們被你的牌子打到頭，你偷笑我們；哪怕你去了各地宣傳了一段日子，我們都等著你回來！！If you leave me now，我們會用Love Song叫你回來！總結最後，我們能不能一起叫你一聲"北極王子．方大同" 呢？ P.S. 你比女人還瘦，請增肥！！方大同給Fans的信（方生用英文打字,自己再用廣東話讀出）親愛的大家，嗯...感謝你們今日出來見我,好像你們平時一直都出來見，我知道你們很多人都住得很遠 ,不是很方便出來,那麼...記得一定要帶水來喝,因為水是很重要的。（全場狂笑）我當artist第一年,會想：人家會不會不喜歡我的騷靈音樂?有些人會覺得很慢熱,有些人說不容易上口,謝謝你們給機會聽我的音樂、介紹給你的朋友,還有買我的唱片啦... 買第二版、第三版... 還有感謝你們送的禮物，最近我收到的禮物都很環保、很有心思和很實用。很開心可以收到禮物,但是我最想你們將辛苦賺來的錢或者是零用錢用在自己身上,或者和家人分享。我很少update blog,你們都知道啦...我這些唱作人,常常想很多東西,忙著做很多事，有空閒時間就是要睡覺了... 我在製作新專輯,希望你們會喜歡,因為我覺得你們會喜歡的。（又全場狂笑）而且...新歌是開心的.........等一等,很快的了。你們看show的時候常常說我好帥,我開始時覺得是說笑，之後我想：嗯,我不應該懷疑你們 ,我應該相信你們。（全場狂笑again）好了,要完了,因為太多爛梗了.多謝你們的支持,和多謝你們的鼓勵,希望大家身體健康。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.79.238.187