莫文蔚登舞台 宜古宜今展風情
2006.05.13 中國時報
莫文蔚登舞台 宜古宜今展風情
趙雅芬/專訪
歌手跨足音樂劇舞台方興未艾，在這片潮流當中，莫文蔚的經歷頗為特殊。喜愛音樂劇者
，多半視百老匯的表演為指標，而從小就夢想能成為百老匯一分子的莫文蔚，這半年來最
驕傲的成績，也就是她參加了百老匯音樂劇「吉屋出租」的演出，而且一連演出了61場。
回想這段歷程，莫文蔚仍興奮不已，她說：「那對我來說，像是一個不可能的任務，感謝
美夢終於成真。」
吉屋排練4天半就上場
莫文蔚的表演向來戲劇張力很強，不論是她演繹歌曲的聲音表情，或是在鏡頭下的肢體動
作，都收放自如，細膩豐沛。有趣的是，有著混血血統的莫文蔚，連扮相都宜古宜今，兩
年前，她應香港藝術節之邀，演出舞台劇「再生緣」，她化身張愛玲，說著文謅謅的中文
，重現文壇奇女子戲劇的一生；而去年下半年開始，她又搖身一變，以緊身火辣的造型，
演活了「吉屋出租」裡那個嗑藥糜爛的紐約女子咪咪。
莫文蔚會跟「吉屋出租」劇組牽上線，是透過唱片公司引薦，莫文蔚笑說：「儘管我那時
候也要忙個人演唱會，但我毫不考慮的說『YES』，這是我的夢想耶，我當然爽死了。」於
是，去年8月，她親自飛紐約，和劇組重要成員開會，而去年11月開始，「吉屋出租」的
亞洲巡迴就此展開，莫文蔚仔細推算了一下，驚人的透露：「老實說，我真正和其他演員
整排的時間，大概是4天半。」
個唱撞期 強迫腦袋轉台
莫文蔚的時間如此緊湊，主要是她從去年9月開始，在大陸展開巡迴個唱，兩件大事卡在
一起，常常讓她分身乏術，而且精神錯亂。她說，當時「吉」的所有人員在武漢排練，她
卻在大陸其他城市巡演，「我在上海、南京這些地方唱完後，就直飛武漢，每次在飛機上
，我就強迫自己腦袋『轉台』，把自己的中文歌全部消去，改背劇裡的英文歌曲。」
她說，原本她以為，演百老匯的音樂劇，肯定要排練上好幾個月才行，沒想到她所能得到
的整排時間，卻是短短的幾天而已。「跟我同台的演員們，之前都有演過上千次的經驗了
，這是我自己非常渴望的演出機會，所以即使再辛苦，我都強迫自己一定要先把所有台詞
歌詞背到滾瓜爛熟，還要保持頭腦清醒，絕不能丟臉。」
腿瘀青、肚子餓 全神投入
莫文蔚的好勝性格，果然讓「吉」劇的導演刮目相看。百老匯劇向來有輪替的人選，當初
導演眼看莫文蔚的總彩時間只有５天，他不認為她可以勝任，隨時準備讓替角上場，不過
，莫文蔚全神貫注的記下走位、台詞歌曲和舞蹈動作，且盡情的在舞台上揮灑，最後讓導
演都忍不住說：「天啊，真是不可思議。」
華人歌手攻不進百老匯劇的舞台，語言可能是一個大問題。對於在英國求學的莫文蔚來說
，英文有如母語，她笑稱：「反而是演『再生緣』的時候，我比較辛苦，劇本全是中文，
我為此還看了不少張愛玲的書，中文精進不少。」倒是「吉」劇裡的她又唱又跳，又趴又
躺，演到情感面時，常情不自禁落淚，體力耗去不少，她說：「那段時間，我的兩條腿經
常瘀青，往往肚子也好餓。」
莫文蔚如此醉心於百老匯音樂劇，跟她學生時期就去報考另一齣劇「西貢小姐」有很大的
關聯。還在英國念書時，她有次看到報紙刊登「西貢小姐」要甄試演員，她立刻前去報名
，「考試的過程就跟很多電影情節一樣，報考者獨自在台上清唱，評審坐在台下觀眾席聆
聽，唱不好的，才唱一兩句就被請下台了，氣氛很緊張。」
終圓學生時代的夢
莫文蔚當時唱完整首歌曲，整個人有如虛脫一般，後來她為了等候通知，放學就乖乖回家
等電話，「那時候沒有手機，我怕沒接到通知電話，哪裡都不敢去。」之後她果真獲得錄
取，還在「西貢小姐」的劇組訓練學校受訓了幾個月。但就在當時，香港也有演出機會，
她考量之後，決定返回香港打拚演藝事業。
如今回想起來，莫文蔚覺得命運實在有趣，「當年沒演到百老匯音樂劇，總覺得很遺憾，
沒想到事隔十多年後，我居然又和百老匯劇結緣，而且一演就是女主角，證明我小時候學
的那些聲樂、舞蹈都沒白費，總有一天會派上用場的啦。」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.173.21
※ 編輯: ILoveKiki 來自: 61.66.173.21 (05/13 10:32)
KarenMok 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章