Fw: [專訪] 我和明星的99日-要潤 (橋爪和哉 役)

看板Kaname_Jun (要潤)作者 (我是隨機亂數球迷)時間13年前 (2011/12/14 16:49), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1Ew64WQn ] 作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>) 看板: Japandrama 標題: [專訪] 我和明星的99日-要潤 (橋爪和哉 役) 時間: Wed Dec 14 16:40:59 2011 ╭═╗ ╔═══╮ ╭╦ ╔ ╭╦╔╮ ║ ║ ╠══╣ 僕とスターの99日 ╔╬═╬╯ ║║║║╭╗╠═ ╚═══╝╔╮╭ ╭═╮╭═╮ ║╭╬╝ ╦╬║║╠╣╠═╣ ╠═╬═╝╠╗╠═╗║ ║║ ║╔═╮ ╭╬║║ ║╠║║╚╯║ ║ ╯═╬═╝╠╣╯║╰═╣╰═╣╠ ╰╝╚╚╝ ╯╯╰ ╯╰╝ ╰═╩═╝╰╝╚═╯╰═╝╰═╝╰═╝ ─────────────────── INTERVIEW 橋爪和哉 役 要潤 您覺得橋爪和哉是個什麼樣的角色呢?   雖然劇情裡面沒有提到,但橋爪是個前戰地攝影師。由於他親眼目擊太過殘   酷的戰場才促使他考慮轉換跑道,所以就變成狗仔隊了。因為對他而言拍攝   醜聞照是份工作,不拍的話也沒辦法過活。但他在把工作擺第一的同時內心   某個地方也有自己所謂的人生意義,我想大概就是他還在尋找怎樣才能成為   對自己的工作有成就感的正派記者吧。所以我對這個角色的解讀就是「迷茫   的悲哀男」呢。 橋爪即使是在劇中也是個異類呢。 我在拍攝的過程中也曾被攝影師說過「每次到了橋爪的橋段就好像在拍完全不   一樣的作品」(笑)。雖然我個人對於喜劇跟丑角都很喜歡啦。但跟大家和樂融   融地打成一片是不行的吧,所以如果能讓橋爪在最後一集也能露出稍微不一樣   的神情的話就好了。   詮釋橋爪時有什麼地方是會特別注意的呢? 除了剛剛提到的角色解讀之外,就劇情整體而言如果能讓橋爪是個如調味料般   地存在的話就好了。所以我會在歡樂的氣氛中把嚴肅的部分或討人厭的感覺給   好好地呈現出來。 實際詮釋這種定位的角色後的感想如何呢? 是會覺得有些寂寞。但我也絕對不會排斥這種會鑽漏洞的角色,所以我演得很   開心。 那演了狗仔隊這個職業之後讓您有何感想呢? 這個嘛…。我覺得這是份非常辛苦的工作。因為劇中像狗仔隊一樣的舉止並不   多,所以我想真正本行的人一定更辛苦。而且由於我平常是處於相反的立場,   不太去思考跟狗仔隊有關的事,所以我在演出時是邊想著「狗仔隊是這種感覺   嗎?」一邊揣摩的。 那您對狗仔隊的想法改變了嗎? 這倒是不會耶(笑)。畢竟對方想拍的就是自己想隱藏起來的部分嘛,所以雙方   的意圖是不會達成共識的唷。 您希望橋爪這個角色接下來會如何發展呢? 我雖然也完全不曉得接下來的劇情會怎麼發展,但因為他在第五集向芹澤社長   敲詐金錢,所以我覺得他理當要有些報應。畢竟人生不是這麼好混的。而遭到   報應後的橋爪會有什麼改變也會讓我很在意呢。不知道是會多少有點改過自新   還是…。我個人的野望是希望這個狗仔隊能再做得超過一點、挖出允兒更多的   私生活(笑)。   現場氣氛如何呢?雖然您的戲份多半只有您一個人。 到目前為止跟我有對手戲的就只有西島先生、澤演先生以及第五集的朝加小姐   而已呢。不過拍攝現場很開心唷。我有感受到大家和樂融融的氣氛…(笑)。前   幾天很難得地看到大家都在,感覺他們看起來真的很歡樂的樣子。雖然這只是   我從遠遠的地方看過去的感覺而已(笑)。雖然這不是我自己故意要這樣的,但   可能是淺意識中會覺得考慮到角色設定的話還是不要靠太近好了也說不定。 跟西島和澤演有對手戲時都聊了些什麼呢? 我跟西島先生多半是在瞎聊呢。不過他好像很期待橋爪接下來會怎麼樣似的,   所以會一邊跟我閒聊一邊做各種想像,像是「如果變成這樣的話應該會很酷吧」   之類的,那樣真的讓我覺得很開心呢。跟澤演主要是在聊關於日本跟韓國的拍   攝形式有何差異之類的話題。雖然問這個有點大驚小怪,不過我有問他「你們   韓國也會在地上替演員們的站位做記號嗎?」。順帶一提韓國好像也是有做記   號的(笑)。 航平跟允兒之間的互動讓您覺得如何呢? 我覺得這種身份不同的戀愛是以前戀愛劇很普遍的形式吧。畢竟有著不能太順   利的枷鎖在反而會令人熱忱起來。特別是現在這個時代沒什麼不自由的。 西島先生跟金泰希小姐在製作發表會上說過「99日就墜入情網好短」,      那您對99日是怎麼想的呢?   我本來也想說很短…,可是我覺得也不需要到三個月。的確超過30歲之後就頗   難踏進戀愛,或是覺得談戀愛會變得很辛苦。但這時還是會希望自己像20幾歲   的時候那樣,在某個瞬間或是時機感到動心時能不欺騙自己的感情,隨時都能   踏出去吧。   原文:http://www.fujitv.co.jp/99days/interview/index07.html 如有錯誤歡迎指正~~僅開放ptt站內轉錄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.158.148

12/14 16:49, , 1F
借轉要潤板~
12/14 16:49, 1F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: fayechen (61.219.118.187), 時間: 12/14/2011 16:49:51
文章代碼(AID): #1Ew6CnV_ (Kaname_Jun)
文章代碼(AID): #1Ew6CnV_ (Kaname_Jun)