潤の日記--2009.01.25

看板Kaname_Jun (要潤)作者fayechen (我是隨機亂數球迷)時間16年前 (2009/02/04 00:54)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

あけましておめでとうございます。めちゃくちゃご挨拶遅くなりまして、本当に申し訳ございません。只今、親孝行プレDVD発売記念トークイベント大阪に行っており、その帰りの新幹線でございます。今年も様な方面で、一人の表現者として頑張りたいと思いますので、応援していただけたら幸いです。寒いので皆様もお体に気を付けて。 http://www.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=495964261 ----------------------------------------------------------------------- 一開始是祝大家新年快樂很不好意思這麼晚才跟大家祝賀在大阪參加親孝行的DVD販售紀念現在正在搭乘新幹線回來的路上今年也要在各個方面以身為一個表現者的身分努力如果能受到大家的應援的話就太幸福了天氣冷大家也請注意身體 ----------------------------------------------------------------------- 不知道有沒有翻錯.... 因為原文很短本來想只寫大意結果跟寫翻譯差不多....... 就翻翻看好了 orz -- ███ ███ █◣█ ███ ███ █▊█ ███ █◣█ ██◣ █◥█ ███ ██◣ ██◣ ███ ██◣ ███ ██ █◥█ ◢██ ██▆ ███ █▊█ ██▆ █◥█ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.5.55