[中日歌詞] 熱くなれ

看板KAT-TUN作者Mizuholic (RERURU)時間9年前 (2016/03/01 23:53)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

各位hyphen大家好。本板首PO<(_ _)> 顏色是我看控然後唱的成員(有錯各位請指教<(_ _)>) 然後顏色我盡量用相似色這樣(n‘∀‘)η --------------------------------------------------------------- 熱くなれ歌手：KAT-TUN 作詞：RUCCA 作曲：King of slick・KOUDAI IWATSUBO HEART GOES 迷わず夢を追い掛ける　どんなに辛く果てしなくとも　OH 信じられるのは　その足跡だろう HEART GOES 從不迷惘不斷追逐夢想不論多艱難就算無法將其實現也好 OH 能被相信的大概是這一點點足跡吧逆風に吹かれて雨に打たれて隠す涙　でもまた立ち上がれ JUST BY MYSELF 風逆向吹著雨打在臉上將淚水隱藏但我仍能振作起來 JUST BY MYSELF 数え切れない　葛藤と理想の日々の狭間で弱さを知って　それを越えて　また強くなる在無數個矛盾與理想糾纏的日子的狹縫之間認清自己的弱點超越克服讓自己變得更強積み重ねてきたトライアルが (ONE DAY)　誰かの道標に変わるから OH まだ見ぬ扉　開けて不斷累積的試練 (有一天) 會變成指引某人前進的路標 OH 尚未看清的門已經敞開空に放つこのヒカリ遥か描く未来世界中が見つめてるたった1つの光景(けしき) 空中釋放的這束光遠處描繪的未來整個世界凝視著的唯一的一種光景次の瞬間から　始まってくSTORY スピード上げ　掴め　揺るぎのない THIS BRAND-NEW WORLD 下一個瞬間開始故事即將由此展開提升速度緊緊抓住毫不動搖 THIS BRAND-NEW WORLD HEARTBEAT　明日へ進む　その為にそびえる壁に　挑み続ける　OH HEARTBEAT 向明日前進正是為此才要不斷挑戰高聳的後壁 OH 諦めないことが　答えになるから記憶深くに　揺らめく誓い　忘れない　この痛みさえ　きっと　JUST CARRY ON 因為永不放棄將來會成為答案絕不會忘記記憶深處從未動搖的誓言正是這種痛苦才更加要 JUST CARRY ON 遠く離れたひとを想って星を仰げば線が繋がって　ひとりじゃないって　また走りだすアーチを描く輝きから (ONE LOVE)　未来を呼ぶ声が聴こえるから OH　心が示す先へ思念著遠處的人抬頭仰望星空因為有羈絆牽引所以絕非是孤身一人能再次奔向遠方繪出一道弧線 (ONE LOVE) 可以聽到那呼喚著未來的聲音 OH 向著心的指示突き抜けてく　この軌跡　胸に灯る証明(あかし) 世界中の誰よりも　熱く響いた鼓動新たなステージへ　願いを導いてく勇気の花　強く強く　抱きしめて行こう不斷向前突進這個奇蹟將會點亮心間比世界任何一人都要響亮熱切的鼓動跟隨著心願的指引向新的舞台而去將勇氣之花緊緊擁入胸懷 (WE’RE NEVER EVER ALONE) 長い闇の果てに (WE’LL NEVER GIVE IT UP) お互間輝ける真実(こたえ)を照らす (WE’RE NEVER EVER ALONE) 無底深淵的盡頭 (WE’LL NEVER GIVE IT UP) 相互間閃耀著將現實照亮終わらない夢があるから　この一瞬へすべて　想いを賭けて走れ永不終結因為尚懷夢想在這一瞬間賭上全部信念空に放つこのヒカリ　遥か描く未来世界中が見つめてる　たった1つの光景次の瞬間から　始まってくSTORY スピード上げ　掴め　揺るぎのないTHIS BRAND-NEW WORLD 空中釋放的這束光遠處描繪的未來整個世界凝視著的唯一的一種光景下一個瞬間開始故事即將由此展開提升速度緊緊抓住毫不動搖 THIS BRAND-NEW WORLD -------------------------------廢言可以跳過-------------------------- 我是入坑不到兩個月的小嫩嫩是看怪盜山貓/SMAPxKAT-TUN運動會/人類觀察入坑的帶我入坑的成員是 Kame再來是入口出口田口後來變成喜歡KAT-TUN這個團體，很喜歡結果四人的檔補到一半才知道...入口出口田口要..嗯然後過了三天吧就出現充電消息(:_;)... 真的很不敢相信(前者)也不願面對(:_;) 我就是那個被入口出口田口用笑容圈住的飯啊啊!! 但是我在補9控的時候，聽到了這首歌。真的很喜歡很喜歡這首歌，很正面。讓我們一起加油！這麼菜的我也請多多指教了<(_ _)> \3/2祝UNLOCK大賣/ 翻譯::參考cartoonClub字幕組 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.162.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KAT-TUN/M.1456847595.A.530.html ※ 編輯: Mizuholic (49.216.162.239), 03/01/2016 23:55:56 ※ 編輯: Mizuholic (49.216.162.239), 03/01/2016 23:58:58 ※ 編輯: Mizuholic (49.216.162.239), 03/02/2016 00:00:18