[翻譯] KAT-TUN MANUAL.55-田中聖

看板KAT-TUN作者chi76622 (chi)時間14年前 (2011/05/23 17:36)推噓15(15推 0噓 6→)

留言21則, 15人參與討論串1/1

一~二~三... 千呼萬喚下突然現身鏘鏘鏘鏘~!!!! 是殿下啦混蛋!!(ノ－O－)ノ┤卡鏘 ↑只是想要用一下這個顏文字而已(勝利手勢) 大家等很久了嗎!?!? 是的在這邊喔!! 沒說「我是淳之飯」之類的也有好好看殿下的MANUAL的各位! 現在沒有人在喔(貓臉) 快來我身邊(貓臉) 差不多是殿下的睫毛和你的睫毛可以互相碰觸的近距離(貓臉) 那麼進入主題吧(勝利手勢) 就這樣用這個距離聽我說話吧(貓臉)(勝利手勢) 大家有收看アカン警察嗎!?!?*註1 還沒有收看的人!! 是不是覺得「一周的開始就跟不上學校或公司裡流行的話題好丟臉」了呀!? 收錄的時候殿下我也很單純的大笑了現在是在工作嗎?還是其實我是在家裡看電視啊搞不清楚了差不多是這樣程度的有趣喔(瞇眼笑) 不過還是會緊張啊，濱田先生對我說「田中，你維持平時的狀態就很好了，因為你是很認真努力的個性。如果說了什麼奇怪的話題的話我會順著話題深入的。」對我說了非常令人依賴的話(閉眼微笑) 搞笑之神對我說了這那樣的話，我要是不好好鼓起幹勁可不行啊因此，我現在每天都在努力學習。(書本)(鉛筆) 那樣的殿下在明天也要發行新曲「WHITE」了喔!!!!!!!!!!!!!!!! 我想應該已經有不少人聽過和看過了殿下們很平常的樂在其中在唱歌喔(瞇眼笑) 讓我們上了很多的節目也學到了很多東西呢... 讓我們上SMAP桑的節目時到前輩們的樂屋去打招呼叨擾時堂本剛君對我說「你有自己跑去看河童之類的對吧?我有看HEY!HEY!HEY!喔」讓我覺得好高興(閃亮x3) 「在奈良也有挺厲害的東西喔」也獲得了這樣的推薦，說不定最近會跑一趟(鞋子) 說到前輩，最近讓我看了許多的Live和舞台，讓我學到了很多(瞇眼笑) 那個時候還特地將我叫上舞台去真得很抱歉(哭臉) 一方面單純的想要見習一方面果然因為是非常照顧我的前輩們所以很想去看看前輩們... 不過，讓我有機會能去看已經非常感謝了，如果還上舞台去的話肯定會給大家帶來困擾的這樣的心情很強烈「到底該怎麼做才好呢」非常的煩惱緊張(苦臉) 應該要用什麼樣的態度會比較好，至今我還沒有理出正解(大哭臉) 真的對TOKIO桑對P山對Takki很.... 大家要對松岡君和長瀨君保密喔? 雖然在一起的時候都是以「長瀨君」、「松岡君」稱呼但因為真的受過太多照顧了讓我心裡「松兄ぃ」、「智兄ぃ」的叫著(瞇皺眼) "兄ぃ"要念成"にぃ"(汗笑) 要去看TOKIO的Live時也有和我媽通過電話媽媽問我「這是工作嗎?」「不是工作啦，是要去看哥哥們的Live」肯定是因為這樣說了才演變成奇怪的局面不過真得很開心呢... 山P的話是在安可的時候喊我上舞台明明就分派我做rap的部分因為太煩惱太緊張，我只有很普通的唱完One in a million而已(下降符號x3) 直到現在都還很不甘心(含淚) 因為太不甘心了， Live之後就這樣強逼著朋友去卡拉OK唱了一堆有rap的歌(下降符號x2) 在Live之後也寄了mail給山P... 「不只同年級，還在同一個班級念書，而且還一起工作，到現在還會互相聯絡，每年都還有幾次互相激勵成長的機會，真的很開心呢」說了這樣的話(閉眼微笑) 「下次會好好的唱歌的，即使是featuring也要邀我喔~」做了約定了喔(瞇眼笑) 和Takki也是見面的時候明明我正說著「去了滝CHANnel的攝影」結果還被鄭重其事的拒絕笑*註2 不論是前輩們、伙伴們、共事者們、後輩們還是飯們我都受到了太多恩惠無法以言語表達感謝。啊(驚訝符號) 雖然沒甚麼關聯不過殿下我剪頭髮了知道嗎!?!? 因為天氣已經變暖了呢(露齒笑) 之後呢? 雖然和往常一樣落落長不過已經是最後了希望能繼續聽我說... 很難向大家傳達雖然我也不知道以這樣的形式傳達給各位真的好嗎?... 不過我覺得果然這件事不向大家報告是不行的... 我呢? 家庭成員增加了... 已經是(大汗珠) 該怎麼說呢(汗x3) 家族太過龐大了該怎麼辦才好(；ˊAˋ) 因為喜歡動物我不是有飼養過某有名的○ckey嗎?(汗笑) 雖然是叫做○ckey但並不是指某卡通老鼠角色喔(嘟嘴生氣) 這次新增的成員是雪貂小梅醬(閃亮x2)(圖，可愛的雪貂) 不過呢不過呢? 超可愛的(ˊAˋ)哈嗚~ 但是一直在咬東西就是了(汗笑) 因為有太多不同物種的孩子了殿下的手臂全是傷(大汗珠x2) 不過呢嘛~我現在對飼養動物造成的傷口越來越不在意了(汗笑) 盤腿坐的時候牠會坐在我的腳上調皮淘氣的樣子太可愛了(雙愛心x2) 超喜歡雪貂吃的果凍明明每天都會餵牠吃(圖，小雪貂正在吃果凍和疑似聖的手) 可是還事會要求再多給一點再多給一點那個樣子光想就好可愛了(閃亮x3) 卡奈魯已經比之前稍微習慣這裡了(閉眼微笑) 心裡受傷的時候和各種各樣的孩子們更親近了一點點的時候敞開心胸對待他人同時也獲得對方同樣敞開心扉的時候真的好幸福打算幫助內心受傷的孩子或已經在習慣的孩子時，自己也會獲得幫助再多飼養卡奈魯一段時間，牠大概就能正式成為我家的孩子了(閉眼微笑) 不過也許卡奈魯是逃出來的，他的飼主正在找他也說不定... 我也不知道(汗笑) 不過如果正是成為我家的孩子的話不把名字統一一下可不行啊(大汗珠x2) 實際上他現在不只有卡奈魯這個名字還被叫作Tom、Tony、Marcus等等各種不同的名字(汗笑) 不過這之中最適合的名字是桃樂比(瞇眼笑) 是取自於某兒童挑戰教材裡的鸚鵡一角笑這件事也很羞恥所以大家也要保密喔? 我喊我們家孩子時全部都會加上「醬」櫻醬、雷醬、桃醬、光醬←雖然很像是假扮成我的感覺(井字號x2)*註3 這麼一來因為比醬是念起來最順口的(大拇指)(閃亮) 也許正式的名字會改成桃樂比(露齒笑)(勝利手勢) 不過我也好想養刺蝟和兔子啊... 決定了!!!!!! 我要在這裡公開宣言(手掌)(驚訝符號) 再增加兩個種類就開動物園!!!!!!!!!!笑不過現在已經是那種水準了呢(露齒笑) 能和雷一起看水族箱裡的魚喔? 像這樣的景象(雙愛心)(圖，雷正盯著水族箱看，但只看得見雷的後腦勺XD) 超級治癒的喔(閃亮x2) 但是我已經有變成那樣的覺悟了(握拳)(驚訝符號) 實在是太萌了，可是我回到家時已經累得奄奄一息了如果我家的孩子認識我媽的話... 要、要好好負起責任才行啊(￣^￣) 雖然篇幅變得很長，不過今後我們還需要大家多多關注(勝利手勢) 因為雖然想要讓篇幅變得短一點但是不管怎麼樣還是會變得落落長想要變成連載得，可是這個提議沒有通過(下降符號x3) 5周一次太久了我有滿滿的想說的事情嘛(閉眼哭泣) 如果能有大家的聲音支持的話說不定能實現!!!! 大家!!請將你們的力量分給我!!!! 可能的話請告訴我你的mail地址!!!! 會每天寄給大家morning mail!!!! 那麼就這樣(手掌x2) 啊(驚訝符號)!! 大家...... A I Sh Sha Do－ *註4 嘿嘿~ 嚇到了齁(露齒笑) 才不會那麼簡單就說出口呢(眨眼吐舌) 掰比(彈跳符號) 註1：COUNTDOWN桑的節目，從4月24日開始常態放送，聖和關八的安田章大桑輪流隔周出演註2：意思應該是說聖都已經去攝影現場完畢了，Takki卻還一本正經的拒絕他去這邊我不是很確定註3：光醬的發音念做「KO chan」，稱呼聖的小名時也念做「KO chan」註4：聖故意讓大家誤會他要寫AISHITERU(我愛你)，但他其實是寫eye shadow(眼影) ----------------------------------------------------------------------- (累死倒地) 田中聖先生你快點改成連載吧~~~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.13.96

推

kjjkty322

05/23 17:54, , 1^F

05/23 17:54, 1^F

→

kjjkty322

05/23 17:55, , 2^F

05/23 17:55, 2^F

推

starwch

05/23 17:55, , 3^F

05/23 17:55, 3^F