[翻譯] 中丸日記 NO.644 (2011.1.14 金曜日)

看板KAT-TUN作者jinhisoka (hisoka)時間14年前 (2011/01/14 23:57)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

註:連我自己都不知道自己在翻什麼東西,如果真的看不懂請見諒度過周五的各位辛苦了にょきにょき晚安我是中丸雄一現在2011年亞洲盃足球賽正舉行中呢是決定亞洲足球最強國家的大賽說到亞洲盃印象最深刻的是2004年的大賽日本隊在爭取進入準決賽的名額時跟約旦隊進行得點1對1的PK賽當時pitch的狀態不佳，第一位跟第二位的左腳踢者中村俊輔選手和三都主Alessandro選手在踢球時都被抄球，最後PK得分為2比0 那時候我認為根據pitch狀態不佳來看是不公平的而感到絕望半放棄的在觀賽，但是隊長的宮本恒靖選手向主審要求PK時決勝點的變更，主審也接受了他的要求前所未聞的在PK賽途中變更決勝點「PK賽比數2比0，已經不可能贏了」「雖然覺得宮本做的好，但為時已晚」之類在心中吶喊的話到現在我都還記得然後在那之後守門員的的川口能活選手神蹟似的連續成功以身體擋球，沒想到最後PK賽以4比3日本隊勝利收場那讓我超感動的現在也很清楚的記得川口選手是神阿是真正的守護神在那之後日本隊在準決賽時對上巴林隊，在延長賽的最後以4比3獲勝決賽時與中國對以3比1取勝要讓人掉多少雞皮疙瘩的大賽阿然後這次的大賽現再日本隊在預賽的一次循環賽的兩次比賽中取得一勝一平手第一戰跟約旦隊取得1比1的平手昨天敘利亞隊的比賽中有多次令人無法接受的判決，但最後總算以2比1取得勝利只剩下與沙烏地阿拉伯隊的比賽了目前為止看了兩場比賽下來感受到的是日本對能夠好好的支配比賽，對手防轉攻與踢角球、罰球的進攻方式勢必會比較多所以在持有比賽主導權的同時注意迎擊、反擊，比較之下就能在穩定的時間帶裡先取得分數然後逃開，亦或者是前來搶分的對手會增加前鋒人數一舉反擊，我覺得在亞洲盃的預賽上對現在的日本隊來說取得追加分數是最理想的比賽行進目標接著在個人程度上來看我覺得防守的吉田選手在今後是不可欠缺的現在主力防守陣營因為受傷而變得不足，希望能夠在這次大賽中累積經驗，加深其存在感非常期待下一次跟沙烏地阿拉伯隊的比賽日本隊加油！！掰～囉～嘟－嘟－嘟－ -- 　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊＊＊＊　　　　　　　＝我的部落格　有更多翻譯　歡迎參觀＝　　　　　　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　＊＊＊＊＊＊　　 LoVE KaT-TuN & JiN　http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ 　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.89.131