Re: [情報] KAT-TUN クリスマスメッセージ
翻譯內容
全 Merry X’mas! 我們是KAT-TUN!
淳 哈囉 你好(中文)
聖 SA~就是這樣
龜 已經快到聖誕節了喔
聖 對啊
丸 很快呢又到年末了
聖 2010年是以LIVE為主軸呢
丸 2010年最特別之處果然是海外公演吧?
初次海外公演的回憶都還殘留在心裡呢 果然
淳 讓我們去了台灣還有韓國
龜 再加上Arena Tour也是 全國跑了一圈呢
全 是啊
聖 嘛 也有說過明年還想再去這樣的話
丸 明年還想再去呢
龜 關於明年的LIVE有什麼想法呢? 中丸君
丸 我想應該會提早舉行喔 在春季
龜 真的假的?
丸 我有聽到這樣的消息
龜 喔~~不愧是情報通
聖 還沒決定啦
丸 嗯!還沒決定
龜 是KAT-TUN的情報通
聖 這樣說也太奇怪了吧
全 (大笑)
聖 大家如果都不知道的話也太奇怪了吧
丸 嘛 希望大家也能好好期待明年喔
龜 嘛 團體的LIVE當然希望大家好好期待沒錯
不過好像會有什麼個別的活動的樣子啊~
想要在2011年積極地做各式各樣的嘗試
希望大家務必好好期待
聖 是的!
丸 啊!結束了啊?
淳 結尾每次都很爛啊~
聖 那麼~以上是KAT-TUN!
淳 掰掰~ 再見(韓語)
※ 引述《kkumi (kkumi)》之銘言：
: Johnny's net 更新 Xmas message
: Johnny's net 進去點 Johnny's Christmas Message 2010
: 在聖誕樹裡面找到KAT-TUN 就可以看影片 (1分08秒)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.80.14
→
12/01 21:56, , 1F
12/01 21:56, 1F
謝謝~^^
※ 編輯: chi76622 來自: 140.114.80.14 (12/01 21:57)
推
12/01 21:57, , 2F
12/01 21:57, 2F
推
12/01 21:58, , 3F
12/01 21:58, 3F
推
12/01 22:00, , 4F
12/01 22:00, 4F
推
12/01 22:02, , 5F
12/01 22:02, 5F
推
12/01 22:06, , 6F
12/01 22:06, 6F
→
12/01 22:09, , 7F
12/01 22:09, 7F
推
12/01 23:00, , 8F
12/01 23:00, 8F
推
12/01 23:03, , 9F
12/01 23:03, 9F
推
12/01 23:13, , 10F
12/01 23:13, 10F
→
12/01 23:25, , 11F
12/01 23:25, 11F
→
12/01 23:26, , 12F
12/01 23:26, 12F
推
12/01 23:43, , 13F
12/01 23:43, 13F
→
12/01 23:43, , 14F
12/01 23:43, 14F
→
12/02 09:59, , 15F
12/02 09:59, 15F
→
12/02 10:00, , 16F
12/02 10:00, 16F
推
12/02 20:00, , 17F
12/02 20:00, 17F
→
12/02 20:00, , 18F
12/02 20:00, 18F
→
12/02 20:14, , 19F
12/02 20:14, 19F
推
12/02 20:40, , 20F
12/02 20:40, 20F
推
12/03 13:59, , 21F
12/03 13:59, 21F
KAT-TUN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章