[翻譯] 中丸日記 NO.613

看板KAT-TUN作者jinhisoka (hisoka)時間14年前 (2010/11/03 22:57)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

にょきにょき晚安我是中丸雄一大家有沒有感冒阿？因為很冷所以要特別小心比較好今天是國定假日呢是文化日所謂的文化日聽說是「愛好自由與和平推廣文化之日」的樣子在日本文化中以小孩及年輕男子為中心都表示喜愛的是TV GAME 感覺現在的遊戲業界有在世界上年年越加興盛的趨勢現在的遊戲機能連接網路在線上遊戲變得理所當然軟體也是在故事及畫面都提升至介於小說與電影之間的感覺變得跟以前的TV GAME無法比較的程度，現在的TV GAME已經進化了現今如此理所當然的存在著的TV GAME 如果沒有27年前在日本發售的家庭用遊戲機的話情況會完全變的不一樣吧沒錯「TV GAME」就是日本的文化這樣成為驕傲於世界的日本文化「TV GAME」今後的發展也非常期待總而言之因為今天是「愛好自由與和平推廣文化之日」所以打算要盡情的打電動掰～囉～嘟－嘟－嘟－＊＊＊昨天ＫＡＭＥ沒有更新ＭＡＮＵＡＬ雄一先生介紹了文化日以及日本文化電玩呢！我的日文真的還很菜翻了很久阿... 感覺上還是沒有很順＝３＝請見諒＊＊＊ -- 　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊＊＊＊　　　　　　　＝我的部落格　有更多翻譯　歡迎參觀＝　　　　　　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　＊＊＊＊＊＊　　 LoVE KaT-TuN & JiN　http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ 　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊　　　＊＊＊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.102.46