[翻譯] MANUAL.49 田中聖

看板KAT-TUN作者jinhisoka (hisoka)時間14年前 (2010/10/13 16:33)推噓20(20推 0噓 2→)

留言22則, 21人參與討論串1/1

fumu fumu... 好... 咚ーーーーー!!!!!!!!!! 是殿下我唷 (閃亮+愛心) 最近超忙的啦=3=3=3 總覺得阿？實在忙過頭了所以算了一下竟然寫了近１３０小節的ＲＡＰ (笑+汗) 可是我３天沒睡拼出來的唷 (>.<) 而且因為要想出完全不同感覺的ＲＡＰ所以超辛苦的啦 (汗) 但也因為這樣得到了許多力量唷 (眨眼) 你們如果不聽就沒有意義了不是嗎？而且能做就要做... 請輕鬆的來聽唷 (吐舌) 是說這陣子真是超級早睡早起的啦!! 除了偶爾朋友找去玩之外基本上都是晚上１０點或１１點睡，早上５、６點起床!! 反過來我想說這樣是怎樣阿 (笑+汗) 然後起床之後最近常常在看小說 (瞇眼笑) 看小說會動到腦很有趣呢 (露齒笑) 更何況殿下我偶爾也會寫寫小說呢 (閃亮) 之前回老家的時候算了一下有８００本左右的漫畫，所以想說朋友也有介紹一些那就來看看小說吧而看了各式各樣的小說 (YA手勢) 然後讀到一個段落後就跟孩子們３個人吃飯玩耍 (眨眼校) 現在不會太熱了很舒服呢 (太陽) 然後帶著學費袋去練三味線 (跑) 或者是去練身體 (跑) 或者去工作 (跑) 這樣的每一天 (眨眼笑) 而且殿下我阿？最近阿？２４歲才初體驗(＊′ Д‵＊)ポッ就是... １人旅行 (姆指) 嘛～１個人晃到哪去至今是有過，但以去旅行吧!!這樣的心情出發的倒是第一次... 想說去個不太近也不太遠的地方結果是... 大阪 (燈泡) 基本上我喜歡不做計劃的旅行，所以也沒有決定住的地方就出發了 (愛心) 內容讓你們看一下...↓ 某日ＰＭ　７：００滾來滾去...滾來滾去... 殿下「.........嗯～...好閒阿!!有沒有什麼事情好做阿...」 ... 阿!! 對了!! １個人去旅行看看吧!! （好像第一次上街買菜呢）　＊註１殿下「去哪好呢...私底下也沒什麼去過，就大阪好了!!」走路走路...走路走路... (跑) 殿下「車站到囉 (小豬)」在綠色窗口吧...買了車票...畢竟什麼都沒想就來了，自由席或是什麼都好呢... 噗咻、嘎噹叩咚...嘎噹叩咚 (新幹線) 殿下「大阪到囉!!...但是像是哪裡有些什麼或是距離多遠之類的完全不知道嗯～ ...阿對了!!ＭＩＮＡＭＩ我我有聽過!!肚子也餓了，總之就去那吧!!!!」　＊註２搭計程車吧走路走路...關門！殿下「不好意思。那個～...請到ＭＩＮＡＭＩ？那邊拜託了!!」司機「到ＭＩＮＡＭＩ的哪裡？」殿下「哎!!（還有分哪裡阿？）嗯...ＭＩＮＡＭＩ那邊有車站之類的嗎？」司機「有喔」殿下「我不是很清楚，請載我到車站那邊」司機「還有時間，總之就往那個方向開去看看吧」（笑）殿下「好!!」噗...　（開車聲）　　噗...... 因為還有時間就被擅自決定了!? 剎車ー關門！殿下「很好，到了=3=3車站原來是指難波站阿 (閃亮)難波好像有聽過喔 (露齒笑) 剛剛有看到某高舉雙手的馬拉松跑者的看板，往那邊去看看吧 (跑)」走路走路... 殿下「肚子好餓阿...有沒有些什麼阿...我什麼都不知道阿... 阿是拉麵店!!!!站食阿 (閃亮)那就去吃吧!!!!」吸吸...咬咬... 殿下「哇ー=3好好吃阿(愛心)...接著...因為是無計畫旅行總知先去買內衣內褲吧 (跑)」走路走路... 人聲鼎沸...人聲鼎沸... 走路走路... 咚咚咚 (音符)咚...... 殿下「阿!!是某激安殿堂!!就在這買內衣內褲吧 (閃亮)」接著是住的地方囉... 殿下「總之上網查看看再打電話去各個地方問吧!!!!」嘟嘟嘟嘟...接電話殿下「阿不好意思，請問現在還有空房嗎？」飯店「現在沒有了呢」（因為是星期六阿）殿下「我知道了!!謝謝!!」 ...下一個下一個嘟嘟嘟嘟... 電話打了30分後... 飯店「因為是星期六所以都沒有空房了耶」殿下「這樣阿...謝謝......」阿...露宿嗎...只剩下最後一間了...這間也不行的話就要露宿了阿... 抱著還是沒有的念頭打了電話嘟嘟嘟嘟... 飯店「我們有一間房因為取消的關係空著喔？」殿下「．．．說的也是.........唉？真的嗎!?!?!?我現在馬上過去!!」走路走路... ...... ............ .................. ...我不知道在哪裡 ...拿出勇氣吧殿下「......那個、不、不好意思 (揮手)〇〇飯店在哪裡？」好心人「這邊直直走，轉角處左轉喔。要帶你過去嗎？」殿下「真的嗎!?」好心人「我有空，帶你過去順便一起吃頓飯吧」殿下「...不，但我大致上知道了，也不太好意思，沒問題的 (揮手)謝謝 (瞇眼笑)」走路走路... 走路走路...... 走路走路............... 搭訕？就這樣殿下順利住房，隔天又去了激安殿堂之後就回來了 (眨眼笑) 雖然波折萬丈但總覺得接觸了不同的風氣感到很開心也調整了心情喔 (露齒笑) 下次更新又要再過１個多月之後可能會很寂寞，讓你感到寂寞了真對不起？下次殿下說不定會去有你在的街道 (閃亮閃亮) 看到我的話請溫柔的接待我唷 (愛心) 今天也打了好長，對不起喔？因為有好多話想對大家說 (>.<) 最後，讓小櫻向那方ＰＹＯＮ的樣子跟小雷安心過頭睡到翻白眼的可愛照片來治癒你吧 (愛心) 掰恰 (揮手揮手揮手) 阿！！像是去大阪才會做的事什麼都沒做到!! ＊註１：第一次上街買菜（初めてのお使い）台灣第四台也撥過的節目，內容是小朋友第一次出門幫媽媽買菜。＊註２：ＭＩＮＡＭＩ（ミナミ）大阪府大阪市中央區與浪速區那邊繁華街的總稱。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.102.46

推

fualex

10/13 16:42, , 1^F

10/13 16:42, 1^F

推

cqo

10/13 16:57, , 2^F

10/13 16:57, 2^F

推

rokudo

10/13 17:08, , 3^F

10/13 17:08, 3^F