PTT偶像團體區 / KAT-TUN

[翻譯] 赤西仁 MANUAL.47 2010/07/20

看板KAT-TUN作者 (GINKA)時間14年前 (2010/07/20 20:42), 編輯推噓80(80推 0噓 131→)
留言211則, 66人參與, 最新討論串1/1
剛剛日本時間九點的時候 Johnny's web上赤西仁更新了這禮拜份的MANUAL 希望能把從他本人發信出來的訊息給大家看到 所以馬上翻譯了 有任何意見都歡迎來信指教。 Jin Akanishi MANUAL.47 各位好久不見。我是赤西。 結束了LA公演，正在進行美國巡演的準備，現在正在製作新的曲子。 我想各位已經知道了，今後將會以個人進行活動。 真的要說的話，我想是方向性不同吧。 並不是因為討厭團員之類的，人際關係上的糾紛，所以請各位安心（笑） 我很喜歡大家。 至今我帶給KAT-TUN或大或小，添了許多麻煩。對不起。謝謝。 然後，(在KAT-TUN)我過得非常開心。 無論如何，給支持著我們的各位歌迷招致了許多混亂，真的非常抱歉。真的很對不起。 那麼，各位。雖然感覺上好像是所有的一切都已經結束了似的， 但是並不是停止活動，基本上跟現在並沒有什麼不同。 不管是歌唱、戲劇、舞蹈，我都會繼續下去。 只是就我而言，如同LA的公演那般， 如果能將眼界放到美國、亞洲、歐洲等等世界各國進行活動的話，現在是這麼考量的。 當然在日本也會全力以赴的進行活動，敬請多多指教。 赤西　仁 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.245.42.160 ※ 編輯: ginka 來自: 119.245.42.160 (07/20 20:42)
推
07/20 20:48, , 1F
順便說一下仁不喜歡有手燈在他的演唱會上XDD
07/20 20:48, 1F
推
07/20 20:48, , 2F
所以說已成定局了吧，之前不是說要等到秋天？
07/20 20:48, 2F
推
07/20 20:49, , 3F
總算是聽到這傢伙道了歉啊
07/20 20:49, 3F
→
07/20 20:49, , 4F
總之希望他不要後悔做了這個決定 要做就做大的吧 加油!!
07/20 20:49, 4F
推
07/20 20:51, , 5F
很清楚的說明和道歉了呢 放眼全世界的理由還可以接受
07/20 20:51, 5F
→
07/20 20:51, , 6F
希望他不要後悔做了這個決定 呵......
07/20 20:51, 6F
推
07/20 20:55, , 7F
老實說在美國不可能成功 最後還是會回日本市場
07/20 20:55, 7F
→
07/20 20:55, , 8F
L.A那幾場演唱會可能帶給了他太多夢幻的泡泡和愉悅
07/20 20:55, 8F
→
07/20 20:56, , 9F
讓他下定決心要前往美國做音樂人...
07/20 20:56, 9F
→
07/20 20:56, , 10F
沒關係啦，至少他的放知道那是他自己想去的了^^
07/20 20:56, 10F
→
07/20 20:56, , 11F
事實上 不是說要唱衰他 沒有華人或日本人支持
07/20 20:56, 11F
→
07/20 20:57, , 12F
他不可能玩的起來
07/20 20:57, 12F
推
07/20 20:58, , 13F
對這件事仁總算是有所回應了 別再讓五子承擔這一切了
07/20 20:58, 13F
推
07/20 20:59, , 14F
仁加油!!!!這麼快就出面講話嚇到我了~果然還是個好孩子嘛XD
07/20 20:59, 14F
→
07/20 21:02, , 15F
哈,大家擔心的事對他來說果然都是風輕雲淡呢
07/20 21:02, 15F
→
07/20 21:02, , 16F
祝他美國成功阿!
07/20 21:02, 16F
→
07/20 21:02, , 17F
他本人都講明了 希望那些飯別再連署六人了 事實很清楚擺在眼前
07/20 21:02, 17F
推
07/20 21:07, , 18F
我覺得很高興,至少Jin終於自己出來面對了!不再是把
07/20 21:07, 18F
→
07/20 21:08, , 19F
問題留給別人了!!這次真的是有擔當了,祝福他的夢成功
07/20 21:08, 19F
推
07/20 21:09, , 20F
本人親自證明確定退團！！！可以快點去聯署他個人的版
07/20 21:09, 20F
→
07/20 21:09, , 21F
了！！！所有要應援他要連署要什麼的文章以後都與KT版
07/20 21:09, 21F
→
07/20 21:10, , 22F
再沒有任何關聯，請這些人去他的版應援他，不要再利用
07/20 21:10, 22F
→
07/20 21:10, , 23F
其實...講句難聽的 真正有擔當就該一開始本人出來面對
07/20 21:10, 23F
→
07/20 21:11, , 24F
KT版的人氣跟存在宣傳他們的理念了喔～～
07/20 21:11, 24F
→
07/20 21:11, , 25F
而不是讓五人先承受一切混亂 等過了兩天他才透過網路
07/20 21:11, 25F
→
07/20 21:12, , 26F
雲淡風輕的發篇manual講漂亮話 完事走人
07/20 21:12, 26F
推
07/20 21:12, , 27F
SSJ大,換個角度想從前他做不到的事至少他今天做到了!
07/20 21:12, 27F
推
07/20 21:12, , 28F
完全同意樓上.....這到底不尊重誰??
07/20 21:12, 28F
→
07/20 21:13, , 29F
也算是一點點的成長吧!XD 就這樣了吧~~~新的開始了
07/20 21:13, 29F
→
07/20 21:13, , 30F
同意S大!!
07/20 21:13, 30F
推
07/20 21:14, , 31F
同意S大!!+1
07/20 21:14, 31F
→
07/20 21:14, , 32F
對了，從來沒有看過他這麼準時發Jweb耶，看來本人真的
07/20 21:14, 32F
→
07/20 21:14, , 33F
對於自由單飛非常重視又非常開心呢
07/20 21:14, 33F
→
07/20 21:15, , 34F
就不要再罵他了吧QQ我覺得他有成長了
07/20 21:15, 34F
推
07/20 21:16, , 35F
推S大 一封mail就打發fans和KT五子 ~"~ 希望有更正式
07/20 21:16, 35F
→
07/20 21:16, , 36F
大家其實都沒有在罵他,畢竟都已經過了四天了.才出面
07/20 21:16, 36F
→
07/20 21:17, , 37F
大家就消停吧!已經到了這個地步接下來就心平氣和面對
07/20 21:17, 37F
→
07/20 21:17, , 38F
的記者會之類的...至少親自和長年支持的fans say bye
07/20 21:17, 38F
→
07/20 21:17, , 39F
新的開始吧!KAT-TUN 5ing
07/20 21:17, 39F
還有 132 則推文
還有 1 段內文
推
07/21 00:01, , 172F
赤西仁不要二更還ok,後面再加一句分數全部扣光(恕我直言)
07/21 00:01, 172F
→
07/21 00:31, , 173F
賭場是17號 19號回國了啦- -
07/21 00:31, 173F
→
07/21 00:34, , 174F
所以喜爺知道生氣~才放消息出來吧
07/21 00:34, 174F
→
07/21 00:39, , 175F
消息是17號凌晨一點出來的報紙圖 也就是16號時喜爺發聲明稿
07/21 00:39, 175F
→
07/21 00:40, , 176F
大概跟那賭場無關 只是得知消息更無語 當他們在亞巡首日時
07/21 00:40, 176F
→
07/21 00:40, , 177F
記者會上被問到他的事還要先道歉 等消息出來繼續跟大家道歉
07/21 00:40, 177F
→
07/21 00:41, , 178F
他人卻在韓國遊樂 等事情浪頭過了點才淡淡發個manual
07/21 00:41, 178F
→
07/21 00:42, , 179F
已經聽了他們太多次的道歉 已經不想再看到五人道歉了...
07/21 00:42, 179F
推
07/21 00:49, , 180F
K-T和赤西之間互無聯絡 無團員知道赤西目前行蹤
07/21 00:49, 180F
→
07/21 00:49, , 181F
赤西在K-T公演期間返日 留連pub 也未前去公演或慰問
07/21 00:49, 181F
→
07/21 00:50, , 182F
撕破臉他們會在檯面上撕給你們看嗎!!?? 真是少天真了
07/21 00:50, 182F
→
07/21 00:51, , 183F
只能說得了便宜還賣乖的不知是誰
07/21 00:51, 183F
推
07/21 00:58, , 184F
在韓國?賭場? 哪裡看得到這樣的消息呢?
07/21 00:58, 184F
推
07/21 01:13, , 185F
感謝仁在manual說明,不管怎麼樣,我只希望他下定決心,就要
07/21 01:13, 185F
推
07/21 01:16, , 186F
就要做好給大家看...加油阿赤西仁!!
07/21 01:16, 186F
→
07/21 01:20, , 187F
講真的,誰不知道在美國發展不容易阿,但他都做了...現在還
07/21 01:20, 187F
→
07/21 01:21, , 188F
是希望他開個正式的記者會道歉就是了...
07/21 01:21, 188F
推
07/21 01:29, , 189F
是男人的話就正式開個記者會對K-T和fans鞠躬謝罪
07/21 01:29, 189F
→
07/21 01:30, , 190F
人家K-T公開場合正式道歉這麼多次 他發篇manual這樣??
07/21 01:30, 190F
推
07/21 01:34, , 191F
原文不只有句ごめん，還有本当に申し訳なく思っております。
07/21 01:34, 191F
→
07/21 01:34, , 192F
すいませんでした。只看到"ごめん"真的有看到原文嗎?!
07/21 01:34, 192F
→
07/21 01:34, , 193F
當然我是覺得他親自出來道歉會比發篇manual好太多...
07/21 01:34, 193F
→
07/21 01:35, , 194F
反正KAT-TUN變五人了=天團(天團都是五人組=S家.A家)
07/21 01:35, 194F
推
07/21 01:36, , 195F
其實我跟樓上h大想到一樣的事...
07/21 01:36, 195F
→
07/21 01:40, , 196F
h大,那兩句不是對歌迷們說的嗎@@
07/21 01:40, 196F
→
07/21 01:40, , 197F
喔! 就說不要一直比別團啊~ S團也是從6變5的耶!!! >"<
07/21 01:40, 197F
→
07/21 01:43, , 198F
在講的是只對kt五子一句ごめん唷
07/21 01:43, 198F
推
07/21 02:11, , 199F
其實赤西本人和其他五子大家都能看開了~其他人有啥理由好看不
07/21 02:11, 199F
→
07/21 02:11, , 200F
開的~
07/21 02:11, 200F
推
07/21 04:04, , 201F
雖然他沒有會離開......但他都說了方向性不同......
07/21 04:04, 201F
→
07/21 04:06, , 202F
五子也沒有明確的說；所以我想還是以平常心面對好了
07/21 04:06, 202F
→
07/21 04:08, , 203F
並不是不愛他們......而是尊重他們及支持他們好了...
07/21 04:08, 203F
→
07/21 04:10, , 204F
這是我經過這2天的考慮,可是我剛發現了一件事(題外話la).
07/21 04:10, 204F
→
07/21 04:11, , 205F
我不敢看REAL FACE的PV......怕會哭了
07/21 04:11, 205F
推
07/21 08:12, , 206F
不是K飯但很喜歡Real Face..K家1st,2nd巡迴控A的眼神跟現
07/21 08:12, 206F
→
07/21 08:13, , 207F
在差超多...看了感覺也很複雜 K飯看開點吧...
07/21 08:13, 207F
推
07/21 09:35, , 208F
K放表示,他們終於不用背他的包袱了
07/21 09:35, 208F
推
07/21 11:22, , 209F
同意S大！
07/21 11:22, 209F
→
07/21 17:00, , 210F
人家心都不再了 留人幹麻 誤人青春
07/21 17:00, 210F
→
07/21 17:00, , 211F
誤大家的青春
07/21 17:00, 211F
‣ 更多 ginka 的文章
文章代碼(AID): #1CHPcnTG (KAT-TUN)
KAT-TUN 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ginka 的文章
文章代碼(AID): #1CHPcnTG (KAT-TUN)