[中文歌詞] RABBIT OR WOLF? (Vo.上田竜也)
RABBIT OR WOLF? (Vo.上田竜也)
Lyrics&Music:Tatsuya Ueda
Arrangement:Eiji Kawai
以前在某個地方 有一匹壞野狼。
那傢伙十分狡猾 會假裝成可愛的兔子
假裝要當你的夥伴 再假裝伸出友誼的手
血紅的舌頭舔著嘴唇 利齒咬上雪白的頸項 將你活活咬死。
這樣的故事在我們今天的世界裡據說一樣存在
那傢伙十分狡猾 帶著一臉和善的笑容來接近我們
假裝要當我們的夥伴 再假裝伸出友誼的手
笑著吐出甜言蜜語 朝我們的脖子伸出利爪將我們活活殺死。
所以這個毫無意義的爛世界真的有必要存在嗎
所以人類都失去未來了嗎
天空暗淡無際 不斷在迷惘中尋求希望
但是我們掐住了彼此的脖子 朝黑暗一路沉淪
然後你嘲笑著我 不過我也回頭嘲笑你
可是比起我你才是對的 不過比起你我更是對的
如果你搞不懂就快快給我消失吧
WHAT A BOTHER!
輪到兔子的夥伴來報仇了。 他們決定要殺掉壞野狼。
他們十分的狡猾 懂得利用兔子夢幻的外型
設下甜蜜的陷阱 再混幾粒安眠藥進去
然後將爪子刺向沉睡的眼睛 奪去野狼的光明再將他咬死。
然而兔子的所作所為真的就是正義嗎?
那麼難道野狼才是正義的嗎?
在沒有盡頭的路上 不斷在迷惘中尋找答案
但是我們傷害著彼此 讓自己滿身鮮血
所以你究竟是在對我吶喊什麼 而我到底又在嘶吼什麼
哪怕你把我給殺了 就算我將你給宰了
別人又能有什麼意見
天空暗淡無際 不斷在迷惘中尋求希望
但是我們掐住了彼此的脖子 朝黑暗一路沉淪
然後你嘲笑著我 不過我也回頭嘲笑你
可是比起我你才是對的 不過比起你我更是對的
如果你搞不懂就快快給我消失吧
WHAT A BOTHER!
┌───────┐
│來源：艾迴中譯│
└───────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.125.154
KAT-TUN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章