[翻譯] 2009年 Wink up 7月號 KAT-TUN缶

看板KAT-TUN作者lisaui (懶得想暱稱... )時間16年前 (2009/06/24 22:45)推噓26(26推 0噓 1→)

留言27則, 19人參與討論串1/1

KAT-TUN size表手臂肌肉周長第二次 33tDK 本次是暌違兩年的手臂肌肉測量。測量前不斷有團員作伏地挺身，希望數字能有成長。雖然不知道伏地挺身到底有沒有用，不過幾乎每位團員都比兩年前成長了。 2007年9月號時的測量結果龜梨→30cm 赤西→30cm 田口→30.2cm 田中→28cm 上田→26.6cm 中丸→28.2cm 龜梨和也 30.2cm 赤西仁 33.2cm 田口淳之介 29.5cm 田中聖 30.1cm 上田龍也 28cm 中丸雄一 29.8cm 馬上解決！ KAT-TUN answers 讀者參加型企畫 Q&A 09年7月號 7月號中，Q&A刊載了仁的英文回答。大家都瞭解意思了嗎？（英文略）注意到時就這樣了吧。小時候身邊的朋友大家都會說英文，所以不能具體地說到底是幾歲開始對英文感興趣的。日常會話是沒問題，不過那種螢光幕前的正式對話還沒有辦法。所以很希望可以擁有在電視上對話的能力。還有也想學文法阿，因為有時會搞錯。向田口淳之介提問 Q：「聽說這次的獨唱曲是你自己作的曲子。請問是用鋼琴作的曲嗎？還有，你似乎在學鋼琴，有進步了嗎？」筆名 JUNNO ♥ A：「這次是用哼歌的方式作曲的。沒有使用任何樂器，自己哼出旋律，再請工作人員記譜所產生的曲子。很神奇吧？能夠完成曲子時，真的覺得太棒了。不對～應該是因為這是哼出來的一首歌喔。家裡是有鋼琴啦…不過最近完全沒彈。基本的東西小曾根老師都有教我啦。不過在那之後因為工作忙，沒有時間再跟老師學。所以這次是自己用哼歌的方式做出來的曲子。」向中丸雄一提問 Q：「中丸在節目上常常被說膽小鬼，是從小時候就這麼膽小嗎？還是因為什麼事情才變得膽子小？」筆名かりん A：「生下來就這麼膽小阿。小時候就很害怕高的遊樂器材。盪鞦韆還沒問題，爬格子就沒辦法啦。反正在我心裡，站在高處不穩定的地方就是不可能的任務。其他的還有鬼屋也不行。特別是要走過去的那種鬼屋，光是想就覺得不可能。有時候節目被整，會玩的恐怖箱，那個也不行。說真的，平常生活裡不會玩那個吧？所以我也完全不知道，幹嘛要玩那些遊戲耶。」 ------------------------------------------------------------------------- 據本雜誌幕後花絮指出量肌肉前狂作伏地挺身的是赤西、上田、中丸 XDDD 結果上來說... 小拳王龜只長大0.2公分田口倒縮！（毆）有錯請來信或推文指正！語句不通順錯字校正也大感恩！ Orz 想引用或轉載的請先來信告知～有看有推謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.52.108

推

kirstenfeng

06/24 23:17, , 1^F

06/24 23:17, 1^F

推

bokunotameni

06/24 23:18, , 2^F

06/24 23:18, 2^F

推

oumo

06/25 00:02, , 3^F

06/25 00:02, 3^F