[翻譯] KAT-TUN MANUAL 上田龍也 NO.35(20090324)

看板KAT-TUN作者wendyyue1987 (snow)時間17年前 (2009/03/25 01:05)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

禁轉!!! 原文出處：海賊之心翻譯：小雪自己翻譯的有錯誤請指正!!! ------------------------------------------------ 是鄙人。現在，是「羅密歐與茱麗葉」的公演巡迴中... 胖了４公斤（生氣）所以現在正在減肥！正在以沙拉跟燙青菜為中心的生活著（生氣）但是呢但是呢（ˊ∀ˋ）鄙人現在非常的，幸福唷（揮手）（註：小上用的是古語）因為可以跟這麼棒的一群演員以及工作人員一起生活著（豬臉）每天每天舞台結束之後，慢慢的都會有一些對話出現真好。對我們很好的是，給我們很多建議讓我們學習之類的（笑臉）這真的是很開心很高興的事！大家對我們兩個真的非常疼愛教導我們很多事情（貓臉）因為舞台上的事情是沒有辦法重複的所以每次每次都很緊張心跳很快（大笑）舞台結束回家的時候因為一個人吃飯很寂寞＂大家一起吃飯吧（ˊ∀ˋ）＂這樣說著的大家跟來看的來賓一起集合（上升符號）還聊著很多東西，是非常棒的團隊（笑臉）要是結束的話我想一定會很寂寞。所以每次每次的公演都要非常慎重的努力！！！雖然後悔的感覺跟討厭的感覺都會有，但是每次大家都會鼓勵著我，所以能更努力向前！剩下少少的公演次數，絕對會很努力。所以大家也請帶著觀賞戲劇的基本常識來看吧請多指教（ˊ∀ˋ）（雙心）希望哪天還可以再演的夢想實現... 再來，接下來的工作是，４月，中居正廣桑主演的連續劇「結婚吧！」，決定讓我出演了！！這也是，到現在為止都通用的，我想會用盡力氣快樂的去努力的！恐怕剛開始的時候會有很多部分會跟舞台一起工作，總之會為了跟上旁邊的人的步伐而努力的！！戲劇的道路開始一直的往新的方面開拓，所以會非常努力的（上升符號）這是最後了恐怕日本只有這麼一個的莎士比亞先生的人偶。英國的紀念品（雙心） ------------------------------------------------------- 小上貼出來的是非常可愛的一個娃娃~~!! 最近工作真的滿點的小上請小心身體唷!! 為小上加油!!! -- 我的Blog~~ http://blog.yam.com/wendyyue1987 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.36.251