[翻譯] KAT-TUN MANUAL 田口淳之介 NO.35(2009 …

看板KAT-TUN作者wendyyue1987 (snow)時間17年前 (2009/03/11 00:33)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

禁轉!!! 原文出處：海賊之心翻譯：小雪自己翻譯的有錯誤請指正!!! ------------------------------------------------ 大家好（燈泡）我是田口淳之介。大家都過得好嘛！？首先..上個月發售的「ONE DROP」得到了第一名（閃亮符號）由衷感謝大家！！在這迎向春天的時候有這麼好的開始（笑臉）很高興呢（拳頭）（上升符號）今天通車的時候，偶然遇到了高中的畢業典禮。同班同學聚集在校門前拍照，接受獻花之類的。大家的笑容都很棒呢～（旋轉）我感覺到溫暖的氣氛呢（笑臉）下個月就是開學的日子（燈泡）春天來了啊～很興奮的感覺（閃亮符號）啊！說到春天... 花粉症的季節。花粉症真的很辛苦啊（哭臉）眼睛很癢　一直打噴嚏　比水也止不住（生氣）這之後每年的春天花粉症也會一直伴隨而來啊.. 好可怕喔（驚嚇）但是！就算如此我還是最喜歡溫暖的春天了！（笑）然後（燈泡）我想各位一定會買的（笑臉）中丸君主演的連續劇「RESCUE～特別高度救助隊」的主題曲「RESCUE」明天要發售了！！ PV真的太厲害了（閃亮符號）所以初回限定盤請ENDLESS的播放喔（上升符號）（笑臉）各位　請一定要聽唷！！也請大家盡情享受春天（握拳）（上升符號） ------------------------------------------------------------ 這次的單曲感覺從主曲到附加曲都非常有看頭!! 請各位一定要聽聽看~~!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.31.220