[翻譯] 今天到我家集合哦 - 中丸雄一

看板KAT-TUN作者yuunajk (攸奈)時間17年前 (2008/09/05 02:03)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

《充實的家電！中丸電器！》因為我很喜歡家電，所以我家的家電還蠻充實的哦。最近我也剛買了一個會發出負離子的電風扇，因為之前買的那個沒有計時的，就想說還是不能沒有計時的功能。所以不知不覺光是電風扇就有四台。啊，這樣不算充實哦？　原來如此。那那，電視旁邊，電視旁邊。喇叭很大，螢幕也很大，各種遊戲機都有，可以讓你在視覺和聽覺上都很有充實感！如果對電玩沒有興趣的人的話，那就讓我來幫你中丸免費按摩服務。是說，這我也只有對我爸媽試過而已啦，而且也沒有特別被說按的很好什麼的（笑）。心意啦，重點是心意。還有就是章魚趴，章魚趴。因為我家有烤章魚燒的機器，所以來就來開個章魚PARTY吧。雖然我不是關西人，不過我可是烤的非常棒的哦。《沉靜和休息的空間・中丸ROOM》不用太在意什麼，完全可以放鬆。我常常被說「中丸君其實以一種好的方面來說的話，好像空氣一樣」，我覺得就你跟我說的那個當下，就沒有什麼好的啊…。哈哈哈哈哈(乾笑)。但實際上就算有朋友來我家的話也是自己想吃就吃，想鬧就算，睏的話就隨性的睡下去，而且我也是這樣。要借運動服也有，客人用的牙刷也都有準備好，兩手空空的來也很歡迎。我其實很不喜歡大家客氣東客氣西的，大家就自由一點吧！《中丸家的三項規約》雖然是個自由隨性的中丸家，不過還是有絕對要遵守的事項。首先第一個是『white stew一定要淋在飯上』在我家吃這個的時候就像吃咖哩一樣，不過第一次有成員來我家的時候還嚇到，我才知道原來中丸家算是稀有…。但是！只要來我們家的話就要淋在白米飯上吃。第二個是『把飯吃完』只要我有朋友來家裡玩的話，我爸爸都會要人家一直吃一直吃，然後自己就會變得很開心，根本就是「要不要再來一碗？」地獄。但這點我希望你可以都吃完哦！第三『要認清微妙的氣氛』，最近我妹的男朋友常常會來我們家… 如果突然出現的話氣氛就會變的很微妙。如果我妹的男朋友來的話，就要認清現場的氣氛和我微妙的心情。就這樣！ (08/10/Myojo) -- 　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.242.251 ※ 編輯: yuunajk 來自: 59.114.242.251 (09/05 02:39)