[翻譯] 2008Wink Up 9月號傳言板（KAT-TUN）

看板KAT-TUN作者lisaui (懶得想暱稱... )時間17年前 (2008/08/13 23:07)推噓17(17推 0噓 4→)

留言21則, 19人參與討論串1/1

KAT-TUN 龜梨和也給以下各位給Macchi（近藤真彥）前輩。恭喜你獲得優勝！給Kis-My-Ft2&A.B.C&FIVE。感謝你們在演唱會上的幫忙！剩下的場次也拜託你們嘍。（取材於7月中旬）如果可以參加奧運的話，想挑戰哪一個項目？應該是…足球。平常完全沒嘗試過，不過反倒想在奧運試試看。 KAT-TUN 田中聖給以下各位給中丸（雄一）。你不用擔心，乖乖等著吧。給Takki（瀧澤秀明）。為什麼都不約我出去玩呢？給濱田（崇裕）。不客氣。隨時跟我聯絡阿。不過你不知道我的電話（笑）如果可以參加奧運的話，想挑戰哪一個項目？每一項“金牌”。鍊球、長距離項目、短距離項目…每一項都挑戰。短距離的項目結束就直接坐車到長距離的比賽地點（笑）。所以沒辦法出席頒獎典禮喔。之後，把全部的金牌匯整好再送來我家。 KAT-TUN 中丸雄一給以下各位給（田中）聖。（※聽到聖的傳言版）我不喜歡這樣。我也想要去啦。你就全部交給我。給舞台劇的工作人員。現在還是無法完全擺脫不安的心情。演出的時候有什麼狀況的話，還請你們幫忙。如果可以參加奧運的話，想挑戰哪一個項目？跳床。曾經跟奧運出賽選手聊過，問了一些跳床的事，好像還蠻有趣的樣子呢。所以我會選擇跳床。 NewS 山下智久給赤西(仁) 才不想被你這麼說勒。（那個P先生有點弱掉的感覺喔XD 下次請power up！ XD） -------------------------------------------------------------------------- 手邊只有這些～就先放上來啦 Orz 有錯請來信或推文指正！語句不通順錯字校正也大感恩！ Orz 想引用或轉載的請『先』來信告知～有看有推謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.53.160

推

koala1001

08/13 23:24, , 1^F

08/13 23:24, 1^F

推

yumi3399

08/13 23:50, , 2^F

08/13 23:50, 2^F

推

fregrant

08/13 23:51, , 3^F

08/13 23:51, 3^F