[新聞] KAT-TUN赤西仁、ハリウッド俳優相手に得意の英語力を披露

看板KAT-TUN作者queenhimiko (queendom)時間17年前 (2008/07/01 00:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

KAT-TUN赤西仁、ハリウッド俳優相手に得意の英語力を披露 [取材ニュース]　「マトリックス」3部作以来、ウォシャウスキー兄弟が初めてメガホンを取った革新のスピード世界！　超高速で展開するエキサイティングなカーレースを描いた「スピード・レーサー」日本公開を間近に控え、6月30日都内で記者会見が行われた。この日会見に出席したのは、主演のエミール・ハーシュと、日本語吹き替え版を務めた KAT-TUNの赤西仁、そして上戸彩の3名。白く輝くマッハ号が待つ舞台上に並んだ3人は、ジーンズにジャケットとラフな格好のエミール、スーツでびしっと決めた赤西、淡いグリーンのワンピース姿でさわやかな上戸と、それぞれ個性が表れた出で立ちだ。まずは主人公スピードの恋人トリクシー役を演じた上戸が、「私は最後に吹き替えの収録をしたのですが、赤西さんのセクシーボイスを何度も聞きながらドキドキしながら録りました。すごく楽しかったです」と赤西の声に惚れ込んだことを明かした。それに対して赤西は「自分ではセクシーボイスだなんて思わないですが(笑)」と少し照れながらも、「初めて声優というお仕事をさせてもらったのですが、いろんな制約などがあってすごく難しかったです。特にレースのシーンは『…んあっ！』とかそういう声が多くて、苦労しました」と初挑戦の仕事に苦戦した様子を語った。そんな赤西をにこやかに見ていたエミールは、赤西との初対面の印象を「仁くんはすごくカッコイイ！“スピード”という役の天性の素質を持ってるんですよね。早く吹き替え版が見たくてしょうがない！」とベタ誉め。写真撮影の途中なども、赤西がエミールに話しかけて記者の要望を伝えるなど、赤西お得意の英語のお陰でふたりのコミュニケーションもバッチリだったようだ。この映画の魅力についてエミールは「僕も6歳の頃から原作の『マッハGoGoGo』が大好きで見ていました。日本はそんな原作が生まれた国なので、昔からのファンの方も多いでしょうから、自分の記憶が今回の映画でどんな風にリメイクされているのかということを楽しみに観るのも良いと思います」と語った。また上戸は本作について「男の夢あふれる映画だと思う。お父さんや彼氏など、男の人と観に行くのがオススメです」と見どころをコメントした。男性の夢と希望がつまったこの作品。女性の皆さん、この機会に是非お近く男性を誘って劇場デートへGoGoGo！ http://www.hollywood-ch.com/topics/08070101.html -- 野豬 Power 注..。蒟蒻？ _ _ _ _ _ _ v ︶ ╭< v 0 ←很明顯被拉來串場 ╰龜> 山> ︶赤> () /| |\ elytseerf -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.243.128