[日記] 中丸のページ☆134 (10/12) [轉載]
中丸のページ☆134 (10/12)
以下翻譯轉載自論壇 ☆KAT-TUNの星空☆
此翻譯由星空文翻組授權轉載
原文提供：乖乖寶寶
翻譯：仰視
（o^~^o）/
咕嚕咕嚕
昨天吃了金槍魚
今天鯛魚燒（譯注︰鯛魚形豆餡點心）
隆重登場，
我是中丸雄一。
剛才突然想到，
用手機發EMAIL的話連打就會增加錯字，
如果不修正的話，會變成什麼樣呢。
今天我要實驗一下
趕快開始，題目是《昨天和今天的日記》
呀，昨天去了醫院理髮哦
（呀，昨天去了美容院理髮哦）
感覺不錯，大家看一下今天拍的哦
（我覺得還不錯，大家看一下今天拍的non-no哦）
izyau
（以上）
（譯注︰前句是丸子實驗用的未修正的句子，括號內為修正後的）
原來如此，
會變成這樣的文章啊。
我明白了。
順便說一下，
這是在non-no的拍攝現場吃到的雕魚燒
看吧
(照片)
有牛奶雞蛋和豆餡兩種
大家都覺得好吃
啊，聖
頭上長了兩個角哦……
今天要聽著《MAKE U WET》睡哦
那麼，下次見﹗
______________________________________________________
KOKI那兩個角我也很喜歡XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.218.209
推
05/07 23:04, , 1F
05/07 23:04, 1F
※ 編輯: NAKAMARUGT 來自: 140.121.218.209 (05/08 01:13)
KAT-TUN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章