[日記] 中丸のページ☆129 (10/01) [轉載]

看板KAT-TUN作者NAKAMARUGT (丸子♡ 西給♥)時間18年前 (2008/05/07 22:02)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

中丸のページ☆129 (10/01) 以下翻譯轉載自論壇 ☆KAT-TUNの星空☆ 此翻譯由星空文翻組授權轉載原文提供：乖乖寶寶翻譯：仰視（０︿～︿０）北海道好大哦。昨天吃了海膽蓋澆飯和螃蟹，今天吃了哈密瓜和土豆。隆重登場，我是中丸雄一。前幾天啊，和上田去了北海道做3天2夜的旅行（→）（o０o）非常棒哦──（閃閃）去看了薰衣草田和札幌鐘台，很不錯。特别棒的是食物呢（笑顏）第一天吃的海膽蓋澆飯超好吃的哦—— 看吧（照片）（o０o）這是1天限定10份的啊（笑顏）上田也吃了一樣的，大約15分鐘兩個人就都吃完了哦（豬）太好吃了好感動。大家也把北海道作為下次旅行的候補地如何？嘿嘿嘿大自然也很不錯哦。那麼周二晚12點開始的 “好，今天要聽” 的廣播《R-ONE KAT-TUN》就拜托了（笑顏）啊，致井之原君，恭喜結婚。我是在中午的《WIDE SHOW》上得知的（譯注︰這是一檔介紹藝能界新聞的電視節目）因為曾經參演過前輩的巡演，覺得是很平易近人的人，我吃了一驚呢。今後也祝前輩在公私方面都能充實、福祉的渡過…… 後輩上。啊，致《DREAM BOYS》的出演者，千秋樂辛苦了。謝謝你們那麼出色的舞台劇。今天要聽著《歡喜之歌》睡。那麼，下次見﹗ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.218.209