[翻譯][星空文翻組]POTATO 08年03月 - 赤西仁

看板KAT-TUN作者yunyebo213 (LIPS好媚惑⊙0⊙!!)時間17年前 (2008/03/08 20:27)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

===星空文翻組出品，可按規定轉載=== 翻譯：エルフの森模版：luohuahudie 赤西仁『在日常生活中也融入運動精神』到上個月為止一直在拍攝電視劇，過著非常辛苦的每一天，大概是想把失去的份全都補回來(?)，最近過著優閒的每天(笑)(取材是在1月中旬)一直都和一起玩的朋友，以及平常的情緒過著日子喔有想要做一些特別的事嗎? 沒有呢(笑)我啊，就算不做什麼令人興奮的事，只要和朋友呆在一起就足夠了那麼開始這次的主題吧！我所認為的『溫柔』是體諒吧！舉個易懂的例子吧！運動不正是這樣的嗎？時時的考慮著隊伍的夥伴而一邊行動，我認為那正是體諒的表現啊！如果能在日常生活當中也拿出這份心情就好了呢。赤西君拿出了這份體諒的心情了嗎？我也想無時不刻的想著朋友而過下去唷！果然他們是比什麼都重要的存在，我想如果是為了那些傢伙的話，不論什麼事我都想為他們做，不過話說回來，我的話在自己心中對待想要重視的人和與之相反的人的態度是分的超級清楚的阿(笑)看到那時的我就會覺得非常顯而易見了。從成員中感受到的溫柔？假設如果有誰在演唱會中犯了錯誤，其他的成員會裝的若無其事的樣子彌補之類的吧，我想在這層意思上大家之間有著溫柔喔！但大家不是會覺得那不算是溫柔嗎？隨著經驗的累積，幾乎是無意識的感覺到變的能做那些事情了。最後如果要我舉例，讓我感受到『溫柔』的東西的話，那就是地板散熱取暖裝置！(笑)因為我很怕冷，所以如果能讓腳熱起來就太好了，房間裡很暖活的話，總覺得能變的心平氣和呢(笑) ================================================ 原來讓赤西溫暖起來的是這個東西呀(巴飛) 不過我終於了解到前陣子赤西常跑到山P日記裡面客串的原因了可是看到他說成員會裝的若無其事的樣子我就開始懷疑每次有人唱錯時大家臉上的笑容是我的幻覺了 XD" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.51.38