[翻譯] 08年wink up 2月號 KAT-TUN size表+an …
KAT-TUN size表
感情線長短(掌紋)
龜梨和也 6.5cm
赤西仁 6.2cm
田口淳之介 5.2cm
田中聖 7.8cm
上田龍也 6.1cm
中丸雄一 6.6cm
(比起來junno的感情線好短喔…)
有幾個人表情很好笑~所以我有弄圖(以下暗黑)
但是在我blog上....有個人自我流重點
不適勿入! h ttp://blog.pixnet.net/Yulisa/post/15172445
馬上解決! KAT-TUN answers
讀者參加型企畫 Q&A 08年2月號
向龜梨和也提問
Q:「請告訴我放假時會怎麼度過?」筆名 晴日
「看日子有所不同。因為都是很隨性的過。想剪頭髮就去美容院,覺得肚子餓就去吃飯,
也有整天睡覺的時候。不過,前幾天熬夜了。或是早早睡覺一早跑去衝浪。不太一定呢」
向田中聖提問
Q:「有個問題要問超喜歡動物的聖。如果下輩子要當動物的話,你想變成什麼?」
筆名 雪ice
「要我的話想站在食物鏈的頂端,這樣一來還是要當我自己吧(笑)。或是希臘神話裡地
獄的看門犬,凱爾貝洛斯。理由單純就是牠的樣子跟優美型態啦。實際動物的話,是西伯
利亞虎那個大傢伙。我覺得牠比很遜的獅子來的強喔。那獅子跟老虎一對一決鬥的話不知
道誰會比較強呢?」
【注】凱爾貝洛斯 Kerberos
(第一句有好笑到!)
向中丸雄一提問
Q:「雄一說過很會作也很愛吃蛋包飯,是加蕃茄醬派還是加肉膠汁派的? 請告訴我」
筆名 美衣
「自己作的話是蕃茄醬派的。太費功夫了,所以我沒有肉膠汁這個選項喔。在店裡吃的話
是兩種都可以。還有最近也會作燉菜跟咖哩喔。煮之前要先拿捏一下份量喔。有一次我曾
經按照商品盒上所標示的份量去煮,結果是10盤左右的份,真是失敗又很深刻的記憶。」
【注】肉膠汁 demi-glace: 半膠汁,肉膠汁;將西班牙醬汁(espagnole sauce)、牛高
湯與Madeira酒或Sherry酒一起濃縮至1/2的量,濃稠度可覆著於湯匙的背面。
(好賢慧的中丸喔!10盤我也會幫你吞啦!)
-------------------------------------------------------------------------
一樣有翻錯請用力鞭!!!
有看有推 謝謝^^
最近版上熱鬧了起來~
推文的人也多了起來
對po人來說是很開心啦!
不過 大家拜託記得相互尊重跟溫柔
雖然KT平常走的是黑漆漆牛郎流氓風...
但是大家可以一起歡樂看KT 耍笨 搞笑啦!
老話一句:我要六個人 歡樂開心的KT版!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.33.41
推
03/08 20:04, , 1F
03/08 20:04, 1F
→
03/08 20:05, , 2F
03/08 20:05, 2F
推
03/08 20:18, , 3F
03/08 20:18, 3F
推
03/08 22:01, , 4F
03/08 22:01, 4F
推
03/08 22:06, , 5F
03/08 22:06, 5F
推
03/08 23:53, , 6F
03/08 23:53, 6F
→
03/09 00:12, , 7F
03/09 00:12, 7F
推
03/09 23:30, , 8F
03/09 23:30, 8F
推
03/10 16:52, , 9F
03/10 16:52, 9F
推
03/11 08:16, , 10F
03/11 08:16, 10F
KAT-TUN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章