[翻譯] 在悠閒的假日朋友來了---中丸雄一

看板KAT-TUN作者yuunajk (攸奈)時間17年前 (2008/02/17 21:53)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

能談的上是我的親友的是國中的一群同班同學。因為現在大家工作都很忙所以都不太常見面，不過只要一見面大家就開始說一些沒營養的話，頓時就有回到國中那時後的感覺。我真的受到他們很多的幫忙。我國中的時後有一次我也忘了那時後是發生什麼事，另我非常煩惱。那時後也沒有找朋友商量就一個人在那猶豫不決，不過既使我不說他們也知道我非常煩惱，我想大概他們有發覺我的變化所以才知道的吧。他們很不經意的給了我勇氣，這樣小小的體貼讓好高興。仔細想想從以前開始我就老是受到朋友的幫助，我幾乎都沒有幫到他們什麼事耶。高中的時後也是，只要我因為工作的關係沒辨法來上課的時後，跟我很好的那一群就會有人把筆記借給我看。就算是現在還是超感謝的。如果沒有那個筆記的話說不定我就不能畢業了呢。啊～果然學校還是最好的～。只要去就能無條件的跟朋友見面的這種地方對以經成為大人的我來說己經不存在了。現在只要經過大學就會看到有一群一群的很快樂的一邊走一邊在聊天，就會不禁想說「我也想上大學！」。事實上我和上田有很很認真的計劃過要上大學說（笑），不過那時後已經是三月了，入學考試早就結束了…。從以前開始我就不太喜歡一個人，不管是逛街還是吃飯，有伴一起絕對比較快樂。前陣子我有生以來第一次一個人去大眾餐廳，真的超緊張的。因為一直很不安所以吃完之後就馬上出來了。我是那種一個人在心情不好的時後會一直往不好的方向想的人，所以一定要有人陪在我身邊才行。而且有煩惱的話跟朋友商量之後會感覺比較輕鬆吧。不過我想我也差不多不單只是接受朋友的幫助，也應該成為一個能幫助別人的男人才對。給朋友：如果有什麼事的話就來靠我吧！ (05/07/Myojo) ------ 大學的事我不管看幾次我都覺得心酸上田龍也啊明明這麼努力確落榜了Orz (這明明是中丸雄一的訪問*毆) -- 　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.244.106