[翻譯] 在悠閒的假日朋友來了---田口淳之介
在悠閒的假日朋友來了---田口淳之介
我的朋友很少。如～果這樣說的話會被認為是個冷漠的人吧～。
不過大家真的有那麼多可以稱的上是朋友的人嗎？
我不管跟誰都可以相處的很好，不過基本上我還是屬於一個人的類型吧～。
就算有煩惱或者消沉的時後也不會找誰商量，都自己解決。
也因為這樣也很少感覺到朋友存在的必要性。果然我還是很冷漠吧？
平常我的內心都是屬於「阿拉斯加狀態」吧，一定。
不過即使如此我還是有一個可以稱的上的朋友的人哦。
跟那傢伙在一起的時後我內心的溫度就會頓時從阿拉斯加變成夏威夷！
他是我高中時期的朋友，不過他也是什麼事情都是自己解決的人。
朋友不就是跟家人一樣在不知不覺中就一直都在自己身邊，
跟本不會去特別在意究竟是從什麼時後開始感情變好的吧？
我跟他也是這種感覺，因為同班，不知不覺感情就變好了呢。
如果說放學之後沒有工作的話，
我們就會到餐廳去聊天或是去電玩中心要不然就是騎著他的機車超到處跑。
也沒有為什麼就總是會在一起…現在想起來，我們真得很常玩在一起呢～。
但既使是這麼長時間在一起相處也很少跟他商量我的煩惱呢。
總覺得我們彼此都只是「跟你說哦～。那時後啊，有過這樣的事耶～」
就都是已經發生完了才在說。
我們的個性也是正反兩極，我對事情都是會先冷靜判斷之後才去行動，
不過他從高中的時後開始就是在搞樂團的，簡直就是個情緒高昂的人。
不過跟他在一起的時後很意外的不用花太多的精神，真是不可思議呢～。
既使是現在我們還是會一起去吃飯，不過最近因為太忙了所以都沒有見面。
其實這次的全國巡迴有點想招待他來看說。
嗯，不過他好像也很努力在工作的樣子…。
(05/07/Myojo)
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.244.106
※ 編輯: yuunajk 來自: 59.114.244.106 (02/17 21:44)
※ 編輯: yuunajk 來自: 59.114.244.106 (02/18 01:13)
KAT-TUN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
5
12