[翻譯] 日常生活大研究 - 中丸雄一

看板KAT-TUN作者yuunajk (攸奈)時間17年前 (2008/02/16 22:32)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

●最近我迷上了足球的電玩遊戲。　明明我的自制力就算不錯，可是真的已經玩到無法克制了。　一回過神啦“啊，早上了耶”之類的…，過著醉生夢死的每一天。　和朋友一起對戰的時候因為連吃飯的時間都覺得浪費，所以準備好水和年輪蛋糕，　餓的就各用取用，然後一邊打電動。　我真的就跟遊戲裡進行的時間一樣，暫停時間喝水，半場的休息時間吃年輪蛋糕，　之後就迎接後半場！完全就是融為一體了，啊～～開心。　身為男生真是太好了。 ●其實很在意的事情有兩件。　今天聖跟我說「我們明明身高差這麼多可是確是我比較重，很奇怪耶」　聽了之後小難過了一下，難過到都脫衣服了。　是因為我早上都吃葡萄乾麵包的關係嗎？　果然還是要吃肉吧，好我要吃肉！　乾脆來吃一整鍋人蔘雞湯好了。　還有一個很在意的事就是地球溫暖化問題。　我看了高爾＊寫的『不願面對的真相』之後發現我們能做的事其實是有限的，　不過還是只能做了。今天也要熱血的努力做寶特瓶的分類哦。　對了對了，我也看了『國家的品格』了說，可以說一下嗎… 　（開始長達１０分鐘的關於日本全球化問題的中丸。因為太長了，請容許我們割愛…） ●我真的深深感受到人生雖然會有壞事，但一定也會有好事發生。　前陣子我開車開到很窄的小巷子裡，想說完蛋了…結果居然撞到電線桿…。　一瞬間我整個消沉了起來。不過因為第一次遇到這種事，所以就馬上打電話回去給爸媽　可是我心裡又想說不可以讓爸媽擔心！所以電話一接起來馬上我馬上就很開朗的說　「哈哈哈，是我。現在我車子撞到電線桿了說。啊～幸好是電線桿啊～　真的幸好是電線桿，幸好幸好」結果電話另一頭傳來「…所以呢？」的反應。　很明顯的我失敗了…。我啊，在那過不久之後就去跟尼可拉斯凱吉見面了說！　還訪問了他，不過是用日文就是了。　尼可拉斯桑說到「貫徹自己的信念是很重要的…」之類的話的時候，　我馬上大叫「Ｋｅｅｐ　ｔｈｅ　ｆａｉｔｈ！」，這是我說的唯一一句英文。　不過可以跟崇拜的演員見面，又可以一起用英文溝通（沒有溝通…）真的很幸福。　人生真的很棒！＊高爾　美國前副總總　 (08/03/Myojo) ＊『不願面對的真相』感謝熱心板友指正 ---------------- 第三段，真的也太好笑我第一次看到這篇訪問，整個拍桌大笑耶!!!! 中丸雄一真的是大家的(?)開心果。好棒☆ -- 　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.241.79