[翻譯] 日常生活大研究 - 田口淳之介

看板KAT-TUN作者yuunajk (攸奈)時間17年前 (2008/02/16 22:21)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

●我生日的時候，我買了一台筆記型電腦犒賞自己說～，現在一天到晚都一直在玩遊戲。　要不然就是偶～而會在家裡跟朋友們傳訊息吧。　新電腦真是讓人又開心又享受，而且他還有附袋子所以我每天都帶著他走來走去哦。　但袋子比我想像中的重…有點辛苦。　不過在『有閑俱樂部』的拍攝期間我都有帶著這台電腦，然後看大家合力完成的影片啊、還有和橫山君一起看『M-1グランプリ』＊的ＤＶＤ看到大爆笑之類的，真的是大活躍呢～　回到家之後就完全都是足球遊戲了，全國線上排名目前是２６００名… 啊…還要再努力才行。　最近都一直在做這些事所以都沒有在看書了…真是糟糕。　啊～達賴喇媽的書我看的很勤哦，我想大概是因為裡面寫了很多很棒的話吧，　可是我現在完全想不起來…。應該是被收進我腦袋裡的哪個抽屜裡了吧。 ●DJ OZMA不是有來『cartoon KAT-TUN』當來賓嗎？　他真的是一個很好玩的人耶，能遇到比我還要厲害的人真的嚇到我了。　那時候我收到他最新的ＣＤ說，　因為ＣＤ裡舞蹈教學的影片也很有趣所以我馬上就學起來，　和朋友一起去唱卡拉ＯＫ的時候就跳給大家看，還蠻有笑果的哦。　可是…沒辦法現場跳。　要說是會破壞我的形象嗎…如果不是在了解我的人面前的話，絕對會被嚇到啦。　是說前陣子我也在『有閑俱樂部』慶功宴有跳就是了… ●嗯～難得都染成金髮了，這下子下次不管什麼造型都沒問題了。　雖然想說今後要來嘗試各種不同的感覺，可是髪型要怎麼辦才好呢？　趁著現在會想要試看看沒有嘗試過的髪型耶，　想說要不要把頭髪留長呢…是個開心思考這個問題的生活。　http://img184.imageshack.us/img184/5919/myojo0803004hj0.jpg

　要說的話在我的生活中，缺乏了喜怒哀樂裡的“怒”和“哀”啦。　但也不是說我能夠自己控制的很好，但仔細想想，　要說有什麼哀的話大概就是壽司裡的芥末太嗆…而已吧。　“喜樂”…反正就是開心的生活啦。嗯，今天也很開心！ (08/03/Myojo) ＊　M-1グランプリ　http://www.m-1gp.com/ 　　是一個搞笑比賽的節目 ---- 上面那張圖是雜誌上的，然後我把旁邊的註改成中文這樣:) -- 　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.241.79