[翻譯] 07年wink up 10月號 KAT-TUN size表+a …

看板KAT-TUN作者lisaui (懶得想暱稱... )時間17年前 (2008/02/16 20:04)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

KAT-TUN size表手腕的寬度龜梨和也 5.4cm 赤西仁 5.3cm 田口淳之介 5.5cm 田中聖 5.2cm 上田龍也 5.3cm 中丸雄一 5.3cm 馬上解決！ KAT-TUN answers 讀者參加型企畫 Q&A 07年10月號向龜梨和也提問 Q：「我最近常常累積不少壓力，這時到卡拉ok去唱 KAT-TUN的歌之後，就覺得輕鬆許多。龜梨累積壓力的時候是怎樣減壓呢？」筆名さな A：「不去想（壓力）。泡個澡，讀本書，去走走，做點別的事就可以先忘記。所以沒有特別做什麼來減壓。有工作就會有壓力累積，不過轉換心情不要去想，就不會累積壓力了吧。」向田中聖提問 Q：「聖在『田中特急三號』裡，好像坐了很多地方線鐵路，平時也會坐地方線嗎？我每天都要坐喔（笑）」筆名鐵鋼隊 A：「會坐電車，不過不是很常坐地方線。喜歡的地方線是小湊鐵路跟銚子鐵路。特別是銚子鐵路，因為單線不交錯景色很美喔。不開墾樹木整個就在山中很漂亮唷。拍攝這齣連續劇，學了蠻多電車相關的知識呢」向中丸雄一提問 Q：「我最近迷上做甜點（お菓子）！作了草莓瑞士捲。雄一希望女生作什麼樣的甜點呢？」筆名亜っちゃん A：「應該還是水果塔，不過作法好像很難。還有我喜歡麩菓子喔。那個家裡也可以作吧？不過，絕對不會作麩菓子吧。如果女生說 “我作了甜點（お菓子）喔～”然後是拿出麩菓子呢？ “耶～” 雖然很驚訝，不過反而會覺得她很有創意喔（笑）」【注】麩菓子小朋友用零用錢可以買來吃的零食之一。圖片請看 www.ishihamaseika.com/d291.jpg (會這樣做的女生....真的很有創意XD) ------------------------------------------------------------------------ 請熱心的版友多多指教^^ 指正歡迎～有看有推謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.35.161