[翻譯] 奢華-赤西仁

看板KAT-TUN作者 (攸奈)時間17年前 (2008/01/08 23:50), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
在家裡睡著的時間比什麼都還要奢侈 這次的題目是"奢華"啊~。 我在『有閑俱樂部』的拍攝中每天都很享受著奢華的感覺哦(笑)。 不管是佈景還是建築物真的都很豪華,很有上流社會的感覺。 然後關於拍攝的話嘛,還是一樣很緊的行程,但是現場大家氣氛的都融洽很開心哦。 因為橫山每次都會帶頭吵熱氣氛,在這方面受到了不少幫忙 像是一回神發現攝影都過了之前拍完的地方了之類的。 雖然之後還有很多很辛苦的拍攝工作,不過我會像現在一樣用心的努力到最後的哦! 因為過著像這樣忙錄的每一天,所以現在不會有什麼想去哪玩或是想做什麼的想法說。 反正一有時間就是想睡覺(笑),總而言之,現在對我來說回家睡覺是最奢華的事了。 等到連續劇全部拍完之後,首先我要把鬧鐘的設定調掉,想睡多久就睡多久(笑) 到目前為止有過什麼奢華的體驗?  在節目的企劃裡成員六個人吃100分大TORO壽司這個真的就很奢華。 是說吃到一半真的很痛苦就是了(笑)。 在私底下的話,以前十幾歲的時候曾經很努力的買下一個想要的飾品, 這是我覺得最奢華的經驗了吧。 雖然那時候花了還蠻多錢買的,不過真的很慶幸自己沒有放棄努力買下他。 將來想要體驗的奢華…沒有什麼特別的耶(笑) 我既沒有想要這麼奢侈的心情,也沒什麼大型的購買計畫, 只要能夠普通的過生活,開心的跟朋友玩樂,對我來說就非常辛福了。 (08/01/POTATO) --         有錯請指正 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.205.3

01/09 00:03, , 1F
拍有閑時辛苦了!! 仁真是知足的好孩子~~ 感謝翻譯!!
01/09 00:03, 1F

01/09 00:15, , 2F
現在的赤西要存錢買土地啊XDDD
01/09 00:15, 2F

01/09 00:46, , 3F
大家都好知足喔~ 都是天然的好孩子 XDDD
01/09 00:46, 3F

01/09 13:47, , 4F
仁的奢華好平易近人...果然是好小孩
01/09 13:47, 4F
文章代碼(AID): #17WvlRJW (KAT-TUN)
文章代碼(AID): #17WvlRJW (KAT-TUN)