[日記] KAT-TUN MANUAL 田中聖NO.24[轉載]

看板KAT-TUN作者e33112 (Pinga)時間17年前 (2007/12/14 00:22)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

===星空文翻組出品，此翻譯可按規定轉載，圖片不可轉載=== 原文提供：乖乖寶寶翻譯：仰視大家好～！！現在《BEST HIT ARTIST 2007》的彩排結束了…… 入口出口我是田中聖！！那麼來說一下近況吧？誒～，是的！！有閑俱樂部，最後一集裡…… 我沒有出演！！對啊，我可演不了那麼有錢的角色！那麼說一下私人話題吧。大親友舉行了SUPRISE結婚儀式從裙子、禮物、花束、場地、續攤、集合、主持到誓言全都完成了太棒了！！對他們倆在交往前就相知甚深，所以我感慨良多啊。在聽到新娘父親寫給新娘的信後，我田中聖，不由得流下男兒淚。大親友的老家是京都的，為了招待大親友的親人，和他老家的朋友，以及為了給不能來的人拍攝短片，外加觀光，我去了兩次京都！第一次是坐的夜間巴士……坐這個身體都痛了好辛苦，不過很便宜我還去了三十三間堂、清水寺和太秦電影村。自拍攝白虎隊後我再次來到電影村，能從不同的視角來看真是有趣呢，後來晚上還和他父母聊天…… 第二次是和朋友兩人自己開車去的…… 看看風景喧鬧一番，很開心呢，就是路太長了！！有500公裡遠呢！！我們去了金閣寺！！金閣寺很不錯吧！？雖然我是第一次去，不過那裡超帥的！！超金色！！連裡邊都一點不漏的全是金的！！我看到時瞬間就無言了！！然後晚上就拍了視頻短片。全都是秘密進行的，好難啊但是直到進入會場都沒有被發現，真是大成功！！好棒好棒做了那麼多，那幾天過得好充實以上！ -- 連KOKI也玩起入口出口我是XX的梗了XD KOKI的日記寫好多阿!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.141.11