[翻譯] 2006.01 DUET Sexy Night--上田龍也

看板KAT-TUN作者uedarina (訳分からない)時間17年前 (2007/10/31 22:39)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

上田龍也自從開始這個工作之後，聖誕節大部分都是在工作中度過。工作完回家的路上，就有一種落敗組的感覺耶。「大家好像都很開心的要去哪裡耶~。我則是只能回家喔~。」感覺到有一點寂寞。那我就約一起工作的Jr.們一起出來吃飯，或是跟男性朋友們一起出去玩就好啦！雖然或許會這麼想啦，但是聖誕節跟一群男生一起過，這又有了一種落敗組的感覺…所以，不管怎樣，我會先貫徹不約男生的方針，如何？ 05年的聖誕節應該也是在工作中度過吧，應該不至於到半夜啦，duet讀者的大家，要不要跟我一起過啊？(笑) 然後，請幫我做菜。請幫我按摩。還有，還有…(不斷的說著希望幫他做的事) 這是開玩笑啦，但我的05年的聖誕節的目標，被一大群女生包圍快樂的過倒是沒有改變！到底能不能達到我的目標呢，如果有機會再向大家報告。(笑) 如果要送女朋友聖誕節禮物的話？這個嘛，我一定會毫不猶豫的送兔女郎的服裝(笑)。好像會被說「え～」的感覺，但是男生就是喜歡這種啊(笑)。…那，算了，我讓100步，送"迷你裙的聖誕老公公裝"好了。當然，我一定會讓她在我面前穿，如果在我面前穿的話，我也會卯起來變成麋鹿…這，是不可能的，我絕對不會變成麋鹿的~！！(笑) 我覺得男人還是不強壯一點不行，我現在都會去拳擊會館。練習真的很辛苦。打沙包3分鐘之後休息30秒再打三分鐘，就是這樣的循環一直打30分鐘。也因為這樣，即使有纏繃帶，手上也瘀青了。果然，拳擊的世界是很嚴厲的。 ------------------------------------------------------------------------------ 出自Duet 2006年1月號感謝Qenya大大提供原文我什麼都幫你做!!!!(舉手) 18禁也完全OK!!!(毆) 但是...我不想穿兔女郎的衣服...= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.37.104