[翻譯] 2001年8月號POTATO Sweet Dreams-龜梨和也

看板KAT-TUN作者uedarina (Rina)時間17年前 (2007/10/18 20:08)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

禁止轉載喔~雖然說了也不見得有人聽= = 龜梨和也一到了晚上，有時候原本想要睡了但是情緒就會變的很高亢，常常會到了半夜都還醒著。然後就會聽音樂或是看電視…我大概是夜行性動物吧(笑)。但是只要一想睡覺就會很早就睡(笑)。不管是自己的房間或是演唱會到地方時住的飯店房間，都可以睡的很熟(笑)。有人在也完全沒有關係。我都睡得很熟，所以不太會做夢，但是有時候會夢到的，就是被誰追的夢。總是在逃掉的時候就醒來了，這是為什麼呢，好奇怪喔。夢真的很不可思議耶。還有，我也做過跟女生很要好一起約會的夢。大概那是我的願望吧，「希望可以變的恩恩愛愛」之類的(笑)。【Kazuya’s Dream】學校的課業要好好的顧好！這是現在最實際的問題吧~(笑) ============================================================================== 出自2001年8月號POTATO 我是照順序翻的먊邊翻邊PO 所以其他人的要稍等一下如果我等一下沒跑去看電視的話 10點之前應該可以翻完但我想我跑去看電視的機率很大...(汗) 我應該會去看Engine吧.. 這星期回家準備把家裡的庫存搬出來翻譯但是量真的太大，無從著手我乾脆就從我不需要拆袋子也不需要翻箱倒櫃然後年代最久遠的開始翻於是...我找到了2001的我家最早的應該1998還1997的MYOJO吧也有赤西仁被同學投稿的那本廢話有一點多...... 也請大家提供原文喔~ 我2006之後就很少買雜誌了其實剛剛看了一下，大概2005開始就不完全... 雜誌是個大錢坑... -- 無限期狂徵雜誌原文因為種種因素，小女子不買日雜已經好多年(遠目) 但是想為大家盡一點心力如果你不吝與大家分享內容(我會翻好之後PO上來) 請站內信聯絡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.37.73 ※ 編輯: uedarina 來自: 218.163.37.73 (10/18 21:02)