[翻譯] RADIO navi！R-One KAT-TUN vol.15

看板KAT-TUN作者yuunajk (攸奈)時間18年前 (2007/09/05 21:40)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

《從早上開始就是重口味》中丸　在節目中出現了土司的話題了耶。你喜歡加什麼吃啊？上田　奶油就好！　我對加果醬吃的人… 中丸　我加果醬！　我是要加草苺果醬的人！！上田　…討厭（笑）中丸　咦？　討厭啊…。小時候不是都會加草苺果醬嗎？上田　我小時候很任性，就說什麼「早上也要吃正餐啦！怎麼可以只吃土司！」　　　所以一大早就吃焗飯之類的（笑）或是蛋包飯或是什錦燒之類的。　　　就我媽都會做那些東西，就一直維持著中丸　原來是這樣哦～，我那時候去上田家住的時候可是嚇了一大跳耶。　　　從一大早就端出一堆重口味的上田　對吧！　超厲害的對吧（笑）中丸　有種這才不是早餐啦的感覺（笑）。還想說應該是因為有客人來的關係吧（笑）。　　　你媽真是厲害耶！是說早餐一定要吃會比較好哦！　要不然頭腦會沒辦法運作（笑）　　　我不管早餐多趕至少都會喝一罐蔬菜汁哦《製造麻煩？》上田　我不是有說到在海邊放煙火的事嗎？中丸　煙火好耶～。我喜歡老鼠煙火說！上田　我也喜歡老鼠煙火！中丸　哦！　真是奇遇耶！　那下次去你家樓下玩！上田　欸？　我家樓下？　很危險耶（笑）記者　如果要把彼此比喻為煙火的話？上田　中丸就是會呼呼噴出來的蛇煙火（笑）中丸　啥？　我才不要勒，一點爆點都沒有，完全不知道他存在的意義在哪～（笑）　　　那上田的話…哦～～～～（上田很慌張）上田把茶打翻在牛仔褲上！　　　我說你是為什麼～在這種地方厚～打翻這種顏色的～～（笑）上田　為什麼偏偏這麼剛好在這時候…（拼命轉移話題，重新開始採訪）中丸　上田的話，煙球！上田　煙球～？那只有煙而已啊，跟本只會製造麻煩而已（笑）中丸　你有在製造麻煩（笑）。雖然那個不會很華麗，但很有趣耶！《說到暑假作業的話》中丸　我小學暑假作業裡有兩個很嬌傲的東西！　　　是爺爺教我的，像金太郎一樣鋸木頭做椅子！　　　還有到河川的下遊去，從早上五點開始觀察有什麼樣的船經過！上田　我好像會去買那種一組零件回來自己組合吧。不太記得了（笑）中丸　暑假作業的話我會一開始就下定決心全部寫完！然後維持個一個禮拜，很努力的寫。　　　到中間幹勁就會漸漸被磨光開始玩，到最後就會很寫的很趕（笑）上田　啊～我也是說（笑）《中丸的生日》Ｑ如果上田是中丸生日的幹事的話，會舉辦什麼樣的生日會呢？上田　聚集一堆人吃吃喝喝！包下一個大場地就會有「生日會」的感覺了（笑）中丸　因為今年是我本命年嘛～會希望辦的盛大一點呢（笑） (07/10/TV navi) ---------------- 上田家的早餐一整個太厲害上田媽媽好辛苦哦…為了這該死的任性兒子真是辛苦妳了!!!! 打翻茶…這個有趣哈哈哈話說啊，旁邊還有一堆有的沒的我沒翻了那好麻煩@@ 總之重點就是「上田想要刨冰機」就是了XDDDD -- 　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.240.153