[翻譯] 070831 中丸のページ☆116

看板KAT-TUN作者ketty7095 (小翻譯工^O^y)時間18年前 (2007/09/04 02:09)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

< 這篇有"壽司王子"第六集的雷沒看的人&不想被炸到的人請跳過這篇！> ※翻譯文請勿轉載！有錯歡迎來信指正^^ 中丸ペㄧジ No.116 8/31 （０^ ～^ ０）ノ八月也要結束了呢昨天吃了蛋糕今天是細麵にょきにょき我是中丸雄一昨天是「POTATO」的取材之後是「Cartoon KAT-TUN」的錄影錄影結束時，收到了生日的祝福（閃亮閃亮）０（^ ─^ ）０超開心的～蛋糕非常好吃！ click（照片）大家謝謝了（笑臉）今後想必也會很快樂的錄影的笑容滿面啊　這麼說去澳洲短期留學的妹妹最近回國了（笑臉）（o０o）呀是很了不起的事呢作為哥哥的我，也希望在大學入學考試中努力呢大家在考入學考試和小考時雖然有很多辛苦的時候但是不能輸給天氣熱啊念書加油吧～（o０o）笑容滿面那麼今天星期五晚上11點15分（除了部分地區以外）開始的今天有什麼感覺的「壽司王子！」和星期日午間11點45分開始的出門前一定要看的「YOUたち」同樣是星期日晚間6點開始的來賓是赤西的「少年俱樂部」要check喔（笑臉）啊　第六集的「壽司王子」以和身在「銀座一柳」的媽媽細魚（柏木由紀子）再見面為目標的米壽司（堂本光一）最後的敵人是雙胞胎弟弟．一柳洋（成宮寬貴）的對決開始和“卷之神兵衛”的牧野神兵衛（赤星昇一郎）學習卷壽司的真髓，根據神兵衛所言洋才是擁有壽司才能的主人，只花一星期的時間，也已經學到了通常要花上十年以上才能習得的卷壽司的技能。另一方面回到「銀座一柳」的洋，為了被軟禁的母親細魚做了壽司。因生下司而分開的思念，封閉內心的細魚，對於洋所做的壽司一概不接受。累積了相當嚴苛的修行，想讓母親吃自己所做的壽司的洋，對於母親如此的對待自己給深深的傷害到了，對司的憎恨增加更多了。那天修行中的司和在「Tsukasa House」工作的淺蔥百合（貫地谷しほり）。最討厭壽司的磯貝匠（西山潤），他的父親是很厲害的壽司職人．磯貝平政（Mister），知道了店裡總是沒有客人上門的事。在司的面前又出現了從「銀座一柳」來的刺客，挑起了卷壽司的對決。這個刺客．卷周五郎（伊藤明賢），竟是以前從神兵衛所傳授”卷之極意”的職人。從神兵衛那得到「你的卷壽司才能如果沒發掘的話就會輸」的忠告的司，徹底考慮的結果，向平政請教了。拜託平政，希望可以傳授分辨出”極品之味”給他．．．（截自「壽司王子！」官網）今天聽”BUTTERFLY”睡覺吧那麼下次見囉！咔嚓　嘟～嘟～嘟～這個雷會不會太大篇了??? 這樣等於不用看了嘛(苦笑) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.163.186