[翻譯] My travel - 田口淳之介

看板KAT-TUN作者yuunajk (攸奈)時間18年前 (2007/08/22 18:41)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

●如果有一個禮拜的休假要去哪裡？去輕井澤來一個高爾夫＆網球之旅！總之我就想打高爾夫啦。雖然夏威夷之類的也是可以，不過那裡基本上是自己開高爾夫球車自助式的對吧。其實我也想要有個球僮，而且感覺日本的球場也會比較適合日本人吧。再說首先要出國這個就很麻煩了（笑）。啊，可是我也想去看看澳門說。想體驗一下街上的氣氛啊，還有那邊不是有賭場嗎？真想試一次看看。這樣想的話，其實拉斯維加斯也不錯耶，還可以看秀。 …咦，說了這麼說，其實我跟本也不排斥國外嘛（笑） ●從國外回來第一餐要吃什麼？壽司！但是其實在國外也吃的到日本的食物就是了。我想我應該不會想念食物想念成這樣啦。我很期特能在國外吃到的是漢堡！我想正統的味道一定美味，自己去點餐也很好玩。而且要感覺一副「我懂哦」的樣子去點餐（笑）可是美國好像都是飲料要自己去裝的吧，到底冰塊多少飲料多少這個每次都很困擾呢（笑） ●最忘不了的旅行中的景色是？畢業旅行那時候去的京都的清水寺。那裡的景色真的會讓人興奮說～還有威基基看到鑽石頭山(Diamond Head)的時候也是「跟風景名信片一樣耶！」看的好感動 ●想一個人旅行的指數是？１００％如果要旅行的話一個人比較好，地點大概就北海道。然後在當場租車，沒有目的就隨性開。像這樣一個人去旅行感覺好開心！ ●旅行的必需品？一定是手機了吧，這個是絕對需要的！如果沒辦法聯絡的話我會不安不安很不安。是，完全就是個活生生的現代病（笑）不過在國外光是傳個mail就一封100元了沒辦法很浪費的回個「好」（笑） ●在旅行的地方會有什麼樣的邂逅？我一個人坐在咖啡廳，結果就有一個女的走過來問「可以坐這裡嗎？」「啊，請坐」「一個人嗎？」「嗯，我正在一個人旅行」從這樣的對談當中就開啟了一段戀情…不錯吧！在旅行的地方的戀愛完全是有可能的吧！不過如果是在國外沒有哆啦Ａ夢的翻譯蒟蒻的話，那會很辛苦啊（笑） ●旅行的回憶我算是還蠻常出國的，不過因為工作關係去國外的就沒有旅行的感覺說。要說的話應該還是國中那時候的森林學校了吧。不過那時候時候為有連續劇「恐怖日曜日」的拍攝工作，所以中途就不得不回來。雖然演續劇是非常高興的，可是卻沒辦法跟大家玩到最後。真是憂喜參半 (07/09/wink up) -- 　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.170.112