[翻譯] My travel - 上田龍也

看板KAT-TUN作者yuunajk (攸奈)時間18年前 (2007/08/22 18:38)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

●如果有一個禮拜的休假要去哪裡？開車去北海道！從東京沿著日本海岸，然後回來再從太平洋沿岸繞回來。這個我真的認真的想試看看。如果要去國外的話我想要二個禮拜左右的假期呢，想去瑞士的山上。不過現在歐元很貴不是嗎，現在要去歐洲旅行好像不是時候。但旅行這件事光是排行程就會很開心了說。一邊看雜誌一邊想說「這個地方不錯耶」，光是這樣就很開心了哦 ●從國外回來第一餐要吃什麼？飯團或是白飯。那時候去泰國一個禮拜的時候有在成田機場吃了蕎麥麵了說。不過我也不是非得要日本的食物不可的人。最忘不了的旅行中的景色是？在飯店裡中丸裝死的那次（笑）那時候我真的腦中一片空白說。因為我踢他，結果他就直接趁勢裝死耶。我就一邊搖他身體一邊叫「喂，中丸！中丸！」，他完全一動也不動。人厚，只要旁邊一有人的話就會大騷動，但一個人的話總之就是會一片寂靜這個是我在那之後學到的（笑）。那傢伙大概過了五分鐘醒來之後就說「騙你的～！」那時候的樣子我到現在都忘不了（笑） ●想一個人旅行的指數是？０％旅行要有同伴比較好，和感情不錯的３～４個人一起是最理想的 ●旅行的必需品？相機啊，之後看照片的時候會很開心呢。但我對電腦不太熟，所以我現在還是裝底片的相機說。如果是數位相機的話，拍到不喜歡的照片馬上可以刪掉不是嗎，雖然很方便但卻有點無趣。我覺得等看到洗出來的照片之後說「這什麼鬼表情啦！」這種感覺也很開心說 ●在旅行的地方會有什麼樣的邂逅？我對於在旅行的地方的戀愛願望其實不高耶。同樣是東京人的話就還好，如果是地方或是國外的人的話就只有那那個地方而已… 不過如果是朋友的話就完全ＯＫ就是了。 ●旅行的回憶小時候跟姊姊一起去學游泳的時候有一天突然就說到「用走的去吧」可是走到一半我就走失了，再加上又下大雨還打雷。結果被父母找到了就帶我回家，大家還都出來迎接我，有點變成英雄的感覺（笑）咦？有沒有覺得抱歉哦？　沒有沒有「謝謝大家為了我這麼勞師動眾」是這種很嬌傲的心情（笑）那次的迷路對我來說就有如出去旅行一般的冒險說 (07/09/wink up) -- 　　　　　　　　有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.170.112